Vertaling van "beschermd en bevindt " (Nederlands → Duits) :

De historische stad Cesky Krumlov wordt door UNESCO beschermd en bevindt zich op 17 km van het Zvon Design Suites. Het kasteel Hluboka nad Vltavou bereikt u met de auto in 20 minuten.
Zu den hausgemachten Gerichten können Sie Tankbier trinken. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Český Krumlov liegt 17 km vom Zvon Design Suites entfernt und das Schloss Hluboká nad Vltavou erreichen Sie nach 20 Minuten mit dem Auto.

De pittoreske oude binnenstad van Poreč met zijn door UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek bevindt zich op 3 km afstand.
Die malerische Altstadt von Poreč mit ihrer UNESCO-geschützten Euphrasius-Basilika ist 3 km entfernt.

Het centrum van Olomouc met de door UNESCO beschermde Drievuldigheidszuil bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Die Innenstadt von Olomouc mit der UNESCO-geschützten Dreifaltigkeitssäule liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

De dichtstbijzijnde bushalte en de veerhaven liggen op ruim 1 km afstand. Het door UNESCO beschermde Dubrovnik bevindt zich 95 km verderop.
Die nächste Bushaltestelle und der Fährhafen befinden sich ebenfalls 1,2 km entfernt. Unternehmen Sie auch einen Ausflug in die 95 km Stadt Dubrovnik, deren historisches Zentrum zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het door UNESCO beschermde Dubrovnik bevindt zich op 100 km.
Unternehmen Sie auch einen Ausflug in die 100 km entfernte Altstadt von Dubrovnik, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir bevindt zich op 8 km afstand. De historische stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 20 km afstand.
Die Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach 8 km. Die Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast, einer weiteren UNESCO-Weltkulturerbestätte, befindet sich 20 km entfernt.

Het Sweet Dreams Accommodation bevindt zich in het centrum van Split, op slechts 100 meter van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus.
Im Zentrum von Split liegt die Sweet Dreams Accomodation nur 100 m vom UNESCO-geschützten Diokletianspalast entfernt.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
Dort können Sie viele Sehenswürdigkeiten, wie die Stadtmauern, die Rolandsäule, den Onofrio-Brunnen und den Sponza-Palast besichtigen.

Het Villa Brasina ligt in het dorpje Mlini, op 6 km van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik. Het bevindt zich aan de weg naar de luchthaven van Dubrovnik.
Die Villa Brasina begrüßt Sie im Dorf Mlini, an der Straße zum Flughafen Dubrovnik und 6 km von der historischen, UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Het Serenata Hostel bevindt zich in de door UNESCO beschermde wijk Largo da Sé Velha in het hart van Coimbra, op 5 minuten lopen van het treinstation en op 10 minuten lopen van het busstation.
Das Serenata Hostel liegt an der Kathedrale Largo da Sé Velha, einer Weltkulturerbestätte der UNESCO, im Herzen von Coimbra. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und 10 Gehminuten vom Busbahnhof entfernt.