Vertaling van "vloeren zijn gedecoreerd met stenen " (Nederlands → Duits) :

De ruime suites zijn ingericht met kastanjehouten meubels, en de muren en vloeren zijn gedecoreerd met stenen elementen.
Die geräumigen-suiten sind mit Kastanienholzmöbeln und Steinverzierungen an den Wänden und Böden gestaltet.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren en gedecoreerde plafonds.
Die Zimmer verfügen über Holzböden und Deckenverzierungen.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met houten vloeren, en gedecoreerde plafonds in terracotta tegels of kastanjehouten balken.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Holzfußböden und Decken, die mit Terrakotta-Fliesen verziert sind oder freiliegende Balken aus Kastanienholz aufweisen.

Ze zijn ook allemaal voorzien van hardhouten vloeren en de originele stenen muren van dit historische gebouw.
Die Zimmer verfügen über Parkettböden und originale Steinmauern von der Jahrhundertwende.

Alle kamers in Amalthia hebben houten vloeren en plafonds, en stenen muren.
Die Zimmer im Amalthia verfügen alle über Holzböden und -decken sowie Steinmauern.

Alle appartementen bevinden zich in een 16e-eeuws gebouw, en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietontvangst, hardhouten vloeren en muren met stenen elementen.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert bieten alle Apartments Klimaanlage, einen Flachbild-TV mit Sat-Empfang, Massivholzböden und Steinwandelemente.

De binnenplaats beschikt over marmeren vloeren, zuilen en aantrekkelijke, stenen bogen.
Der Hof besticht mit Marmorböden, Säulen und attraktiven Steinbögen.

Alle accommodaties beschikken over betegelde vloeren, houten balkenplafonds en stenen muren.
Bei Ihrer Ankunft steht eine kostenfreie Flasche Mineralwasser für Sie bereit. Die Unterkünfte erwarten Sie alle mit gefliesten Böden, Holzbalkendecken und Steinwänden.

De kamers van het Mdc Cave Hotel hebben verwarmde marmeren vloeren, gewelfde plafonds en stenen schouwen.
Die Zimmer im Mdc Cave Hotel verfügen über beheizte Marmorböden, Gewölbedecken und einen gemauerten Kamin.

De kamers en-suites van het Fuentenueva zijn elegant ingericht en combineren mooie houten vloeren met metalen details, stenen badkamers en moderne meubels.
In den elegant eingerichteten Zimmern und Suiten des Fuenteventura werden edle Holzböden mit metallischen Details und Steinbadezimmern kombiniert.