Traduction de «muren en vloeren zijn gedecoreerd met stenen » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime suites zijn ingericht met kastanjehouten meubels, en de muren en vloeren zijn gedecoreerd met stenen elementen.
Die geräumigen-suiten sind mit Kastanienholzmöbeln und Steinverzierungen an den Wänden und Böden gestaltet.

Het hotel biedt karakteristieke kamers met stenen muren en vloeren.
Es bietet charakteristische Zimmer mit Steinmauern und -böden.

Ze zijn ook allemaal voorzien van hardhouten vloeren en de originele stenen muren van dit historische gebouw.
Die Zimmer verfügen über Parkettböden und originale Steinmauern von der Jahrhundertwende.

De elegant ingerichte appartementen en kamers van het Tipico Resort hebben stenen muren en vloeren, een flatscreen-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die Apartments und Zimmer im Tipico bieten einen Flachbild-TV und einen Sitzbereich sowie eine elegante Einrichtung, ein eigenes Bad und Böden und Wände aus Stein.

Alle kamers in Amalthia hebben houten vloeren en plafonds, en stenen muren.
Die Zimmer im Amalthia verfügen alle über Holzböden und -decken sowie Steinmauern.

De appartementen hebben stenen muren, terracotta vloeren, zichtbare houten balken aan het plafond en airconditioning.
Die Apartments bieten Klimaanlage und bestechen durch Steinmauern, Terrakottaböden sowie Holzbalken an den Decken.

De kamers en-suites van het Trapela zijn uitgerust met stenen muren, houten vloeren en traditionele meubels.
Die Zimmer und Suiten des Trapela erwarten Sie alle mit Steinmauern, Holzböden und traditionellen Möbeln.

Het hotel biedt traditionele kamers met stenen muren, houten vloeren, open haarden en tapijten.
Freuen Sie sich auf traditionell eingerichtete Zimmer mit Wänden aus Naturstein, Holzböden, Teppichen und einem Kamin.

Het Hotel Rural Cal Torner is gebouwd in het begin van de 20ste eeuw en beschikt over originele stenen muren, betegelde vloeren en houten balken.
Das im frühen 20. Jahrhundert erbaute Hotel Rural Cal Torner bietet ursprüngliche Steinmauern, Fliesenboden und Holzbalken.

De fundamenten en delen van de gevel stammen nog uit de middeleeuwen. De massieve stenen muren en vloeren, de traditionele kelders en gewelven, en de kostbare muurschilderingen weerspiegelen de bijzondere charme van het gebouw.
Der besondere Charme des Hauses zeigt sich in den massiven Steinmauern und Böden, den urigen Kellern und Gewölben sowie den wertvollen Wandmalereien.