Vertaling van "vloeren zijn aangekleed met kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

De houten vloeren zijn aangekleed met kleurrijke tapijten.
Auf den Holzböden liegen farbenfrohe Teppiche aus.

De kamers van het Majestic zijn aangekleed met kleurrijke dekens en voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een balkon.
Im Majestic Mamaia wohnen Sie in mit bunten Bettdecken gestalteten Zimmern mit Klimaanlage, Flachbild-TV und Balkon.

Het café van het Hostel Mundo Joven Cancun is aangekleed met kleurrijke pop-art en biedt dagelijks een continentaal ontbijt.
Ein kontinentales Frühstück steht morgens in dem mit bunter Pop-Art dekoriertem Café des Mundo Joven Cancun bereit.

De kamers van het Avrasya Hostel zijn uitgerust met airconditioning, houten vloeren en tapijten met kleurrijke tekeningen.
Die klimatisierten Zimmer des Avrasya Hostel sind mit Holzböden und mit Teppichen mit farbenfrohen Zeichnungen versehen.

Lichte houten vloeren, moderne meubels en kleurrijke accenten behoren tot de decoratieve elementen in de kamers.
Helle Holzböden, moderne Einrichtung und farbenfrohe Akzente gehören zu den dekorativen Elementen der Zimmer.

De kamers hebben houten vloeren en er hangt kleurrijke kunst aan de muren. Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eigen badkamer met badjas, toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer sind mit Holzböden und farbenfrohen Gemälden ausgestattet und alle verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit Bademantel, Pflegeprodukten und Haartrockner.

Elke kamer is voorzien van betegelde vloeren, houten meubels en kleurrijke gordijnen.
Jedes Zimmer ist mit Fliesenböden, Holzmöbeln und farbenfrohen Vorhängen ausgestattet.

De kamers van het Santa Barbara hebben betegelde vloeren en een eenvoudige, kleurrijke inrichting.
Die Zimmer im Santa Barbara sind mit Fliesenböden ausgestattet und einfach sowie farbenfroh dekoriert.

Alle appartementen zijn ingericht met betegelde vloeren, houten meubilair en kleurrijke banken en gordijnen.
Alle Apartments sind mit Fliesenböden und Holzmobiliar sowie farbenfrohen Sofas und Vorhängen ausgestattet.

De kamers zijn met hout afgewerkt, goed verlicht en voorzien van een plafondventilator, houten vloeren en kasten en kleurrijk beddengoed.
Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer sind gut beleuchtet und mit Deckenventilatoren, Holzböden und -schränken sowie farbenfroher Bettwäsche eingerichtet.