Traduction de «vloeren of maritieme » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramblas Market beschikt over lichte, moderne interieurs met houten vloeren of maritieme mozaïeken en designmeubilair.
Das Ramblas Market ziert eine helle moderne Einrichtung mit Holz- oder maritimen Mosaikböden und Designermöbeln.

De kamers met antiek zijn ingericht in een klassieke, maritieme stijl met witte en gouden accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met verwarmde vloeren en luxe toiletartikelen.
Die mit Antiquitäten eingerichteten Zimmer sind in einem klassischen maritimen Stil mit weißen und goldenen Akzenten gestaltet. Zur Ausstattung der klimatisierten Zimmer gehören ein Flachbild-TV und eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit einer Fußbodenheizung und hochwertigen Pflegeprodukten.

De kamers van Hotel J hebben eikenhouten vloeren en designstoffen met een maritiem thema.
Die Zimmer im Hotel J sind mit Eichenholzböden und Designer-Stoffen im maritimen Stil gestaltet.

De ontbijtzaal is ingericht in maritieme stijl met houten vloeren en rieten stoelen.
Der Frühstücksraum ist mit Holzböden und Stühlen aus Stroh maritim eingerichtet.

Alle accommodaties van het Victoria Hotel zijn ingericht in een maritieme stijl met hardhouten vloeren en een eigen badkamer.
Die im maritimen Stil gestalteten Unterkünfte im Victoria Hotel verfügen über Hartholzböden, ein eigenes Bad und Kabel-TV.