Traduction de «vloeren gemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

De rustieke kamers van het Agriturismo Il Poggio Di Orvieto hebben zichtbare houten balken, en vloeren gemaakt van baksteen uit de buurt.
Die rustikalen Zimmer des Il Poggio di Orvieto bestechen durch ihre sichtbaren Holzbalken und Fußböden aus heimischen Backstein.

De kamers hebben hardhouten vloeren, op maat gemaakte meubels, luxe beddengoed, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders. In de badkamer vindt u gratis toiletartikelen, slippers, een badjas en een haardroger.
Die Zimmer sind mit Hartholzboden, maßgefertigten Möbeln und luxuriöser Bettwäsche ausgestattet. Zudem erwarten Sie ein Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und ein Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten, Hausschuhen, ein Bademantel und ein Haartrockner.

De ruime kamers hebben een moderne en toch gezellige sfeer met op maat gemaakte tapijten, designmeubels en donkere houten vloeren.
Individuell gefertigte Teppiche, Designermöbel sowie dunkle Holzböden verleihen jedem der geräumigen Zimmer eine moderne und dennoch gemütliche Atmosphäre.

Hotel Beyfin is ingericht met Italiaans designmeubilair, granieten vloeren en op maat gemaakte, glazen kroonluchters van Swarovski.
Mit italienischen Designermöbeln, Granit-Bodenbelägen und maßgeschneiderten Kronleuchtern aus Glas von Swarovski beherbergt das Hotel Beyfin auch ein Geschäft mit Weinen aus der Toskana.

De kamers zijn bovendien voorzien van hardhouten vloeren en ingericht met meubelen die gemaakt zijn van natuurlijke materialen zoals hout.
Die Zimmer verfügen darüber hinaus über Holzböden und Möbel, die aus natürlichen Materialien, wie zum Beispiel Holz, hergestellt sind.

De ruime kamers in dit Georgische huis hebben op maat gemaakte meubels, luxe stoffen en grote tapijten op de gepolijste houten vloeren.
Die geräumigen Zimmer des georgianischen Hauses sind mit maßgefertigten Möbeln, edlen Stoffen und großen Teppichen auf dem Parkettboden ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren en lokaal gemaakte houten meubels.
Die Zimmer sind mit Holzböden und Holzmöbeln aus der Region eingerichtet.

De vloeren van de tenten zijn gemaakt van hout en aan de voorzijde van de tent is er een aparte eethoek.
Der Boden der Zelte besteht komplett aus Holz und im vorderen Bereich des Zeltes befindet sich ein separater Bereich zum Speisen.

De vloeren zijn gemaakt van tatami (geweven stro) en de badkamers worden gedeeld.
Die Böden sind mit Tatami (Reisstrohmatte) ausgelegt und die Badezimmer werden geteilt.

De individueel ingerichte kamers van het Primrose Valley zijn voorzien van een eikenhouten vloeren en op maat gemaakte meubels.
Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner herrlichen Aussicht über die Keltische See. Die individuell gestalteten Zimmer im Primrose Valley sind mit Eichenholzböden und maßgefertigten Möbeln eingerichtet.