Traduction de «vloeren beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

De woonkamer met marmeren vloeren beschikt over een flatscreen-tv met satellietzenders, een cd-speler en een radio.
Das Wohnzimmer ist mit Marmorböden ausgestattet und bietet einen Flachbild-Sat-TV, einen CD-Player und ein Radio.

De accommodatie in rustieke stijl beschikt over stenen vloeren en overal houten balkenplafonds.
Die Unterkunft im Landhausstil ist mit Steinböden und Holzbalkendecken in allen Bereichen ausgestattet.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Hier wohnen Sie 500 m vom Parlamentspalast und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Im Rembrandt Hotel erwarten Sie 16 klimatisierte Standard Zimmer und Business Suiten auf 7 Etagen, die alle über eine moderne Einrichtung und Möblierung verfügen und mit Holzböden und übergroßen Holzbetten ausgestattet sind.

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning, biedt uitzicht over de landelijke omgeving, en beschikt over hardhouten vloeren en een tv.
Die klimatisierten, mit Massivholzböden ausgestatteten Unterkünfte, die Sie mit ihrer Aussicht über die Landschaft begeistern werden, erwarten Sie alle mit einem TV.

Het appartement beschikt over houten vloeren, felle kleuren en grote ramen die uitkijken over de straat.
Das Apartment verfügt über Holzböden, eine helle Farbgestaltung sowie große Fenster mit Blick auf die Straße.

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
Neben den modernen westlichen Zimmern bietet das Hotel auch traditionelle japanische Zimmer mit Böden aus Tatamimatten und Futonbetten.

Het elegant ontworpen appartement is voorzien van hardhouten vloeren en beschikt over een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Das elegant gestaltete Apartment ist mit Holzböden, einer Sitzecke, einem Flachbild-Sat-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Das in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert gelegene Buonocore bietet Ihnen einen Garten, eine Terrasse sowie eine kleine Bibliothek, die mit feinem Fliesenboden und großen Fenstern ausgestattet ist.

Het appartement is bereikbaar met een lift, en beschikt over airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een slaapkamer met houten vloeren.
Das klimatisierte Apartment ist mit dem Aufzug erreichbar und verfügt über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player und 1 Schlafzimmer mit Holzboden.

Hotel Kong Arthur dateert uit 1882 en beschikt nu over moderne en stijlvol ingerichte kamers met houten vloeren en een televisie met kabelzenders.
Die stilvollen und modernen, mit Holzböden ausgestatteten Zimmer im Hotel Kong Arthur, das aus dem Jahr 1882 stammt, erwarten Sie mit Kabel-TV.