Traduction de «vloerbedekking en andere hebben traditionele tatami » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers zijn voorzien van vloerbedekking en andere hebben traditionele tatami (geweven stro) vloeren.
Einige Zimmer sind mit Teppichboden ausgestattet, andere verfügen über einen traditionellen Tatami Bodenbelag aus gewebtem Stroh. Gegen Gebühr sind Zahnbürsten und Nemakis (traditionelle Hausmäntel) erhältlich.

Sommige zijn ingericht met vloerbedekking en andere hebben parketvloeren.
Einige Zimmer verfügen über Teppichboden, andere über Parkettböden.

De kamers zijn ingericht met elegant houten meubilair. Sommige kamers hebben een parketvloer en andere hebben vloerbedekking.
Die mit edlen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer erwarten Sie teilweise mit Parkettböden, teilweise mit Teppichböden.

De kamers zijn voorzien van vloerbedekking en bedden, of een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden.
Die Zimmer sind entweder mit Teppichböden und westlichen Betten oder Tatamiböden (Matten aus gewebtem Reisstroh) und traditionellen Futons ausgestattet.

De kamers in Japanse stijl hebben een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden, en de westerse kamers hebben een stapelbed.
Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über eine Tatamimatte (gewebtes Stroh) und traditionelle Futonbetten. Die westlichen Zimmer sind mit einem Etagenbett ausgestattet.

De meeste kamers zijn voorzien van houten vloeren, de andere hebben vloerbedekking.
Die meisten Zimmer verfügen über Holzböden, während andere mit Teppichboden ausgelegt sind.

De kamers van het Tannenhof Pension hebben vloerbedekking of parketvloeren, lichte traditionele meubels en een badkamer met een douche of bad.
Die Zimmer der Pension Tannenhof bieten Teppichboden oder Parkett und sind mit hellen, traditionellen Möbeln ausgestattet. Sie verfügen über ein Badezimmer mit Dusche oder Badewanne.

De Japanse kamers hebben een traditionele tatami (geweven stro) vloer, een lcd-tv en een eigen toilet.
Die japanischen Zimmer sind alle mit traditionellen Tatami (Matten aus Reisstroh) ausgelegt und verfügen über einen LCD-TV und ein eigenes WC.

De kamers van Nishimuraya Honkan Ryokan hebben traditionele futonbedden en tatami (geweven stro) vloeren.
Die Zimmer im Nishimuraya Honkan Ryokan verfügen über traditionelle Futon-Betten und Tatami (gewebtes Stroh).

De eenvoudige kamers hebben een tatami vloer (geweven stro), waarop de gasten slapen in traditionele futonbedden.
Die schlichten Zimmer verfügen über Tatamiböden (aus gewebtem Stroh), auf dem die Sie in traditionellen Futonbetten übernachten.