Traduction de «vloer van lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een televisie en een eigen badkamer met een verkoelende vloer van lokale stenen.
Zur Ausstattung gehören ebenfalls ein TV und ein eigenes Bad mit einem kühlenden Boden aus einheimischen Steinfliesen.

De traditionele bar met een vloer van breuksteen serveert echte ale uit Dorset, lokale cider en diverse soorten port en malt whisky's.
Die traditionelle Bar mit Bruchsteinboden serviert Ales aus Dorset, regionalen Apfelwein und eine große Auswahl an Portwein und Maltwhiskys.

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Das Hotelrestaurant serviert morgens ein hausgemachtes Frühstück sowie ein Mittag- und Abendessen mit regionaler und mediterraner Küche. Durch die raumhohen Fenster blicken Sie auf den Olymp und den Thermaischen Golf.

Het restaurant Conservatory heeft ramen die van de vloer tot het plafond reiken en serveert moderne Ierse gerechten met producten van lokale boeren.
Das Wintergartenrestaurant beeindruckt unterdessen mit deckenhohen Fenstern und serviert moderne irische Gerichte aus regionalen Produkten.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een ligbad of een douche en een typische, lokale inrichting met een betegelde vloer.
Jedes Zimmer verfügt über ortstypisches Dekor, einen Fliesenboden und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

De kamers van het Rössli hebben een houten vloer en houten lambrisering en bieden een uniek uitzicht op de lokale bergen.
Die Zimmer im Rössli sind mit Holzböden und Holztäfelung ausgestattet und bieten einen einmaligen Blick auf die örtlichen Berge.

De kamers hebben tevens airconditioning, een houten vloer, hardhouten meubelen en lokale natuursteen.
Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über Holzböden und sind mit Holz und Naturstein aus der Region eingerichtet.

Het River Grille restaurant beschikt over grote ramen van de vloer tot het plafond die een prachtig uitzicht bieden op de rivier. Hier worden moderne Engelse gerechten met verse lokale vis, rundvlees uit Somerset en kazen uit West Country geserveerd.
Genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Fluss durch die deckenhohen Fenster im Restaurant River Grille. Hier werden Sie mit moderner englischer Küche mit frischem Fisch, Rindfleisch aus Somerset und West-Country-Käse verwöhnt.