Traduction de «vloer tot het plafond en laten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Água Hotels Riverside hebben ramen van de vloer tot het plafond en laten veel zonlicht binnen.
Dank der deckenhohen Fenster sind alle Zimmer im Água Hotels Riverside lichtdurchflutet.

De prachtige lobby van het Royal Hotel heeft een in patroon gelegde, stenen vloer, een beschilderd plafond en een marmeren trap in de stijl van de jungendstil.
Die schöne Lobby des Royal Hotel verfügt über einen gemusterten Steinboden, eine bemalte Decke und eine Marmortreppe im Jugendstil.

De appartementen hebben ramen van de vloer tot het plafond en zijn uitgerust met een 42-inch-flatscreen-tv met satellietontvangst, een thuisbioscoopsysteem en een dvd-speler.
Die Apartments erwarten Sie mit raumhohen Fenstern, einem 42-Zoll-Flachbild-Sat-TV, einem Heimkino-System und einem DVD-Player.

De kamers van het Elaf Ajyad zijn voorzien van moderne meubels en ramen van de vloer tot het plafond.
Die Zimmer im Elaf Ajyad sind mit modernen Möbeln und deckenhohen Fenstern ausgestattet.

De kamers van het Black Bird Hotel zijn modern ingericht en hebben ramen van de vloer tot het plafond met uitzicht op de stad.
Deckenhohe Fenster gewähren Ihnen einen Blick auf die Stadt in den modern eingerichteten Zimmern des Black Bird Hotels.

Gasten kunnen genieten van een massage bij de Club on the Park Spa of de conditie op peil houden in de fitnessruimte met ramen van de vloer tot het plafond.
Lassen Sie sich mit einer Massage im Club on the Park Spa verwöhnen oder trainieren Sie im Fitnessraum mit seinen deckenhohen Fenstern.

Dit viersterrenhotel biedt individueel ingerichte kamers met schilderijen die van de vloer tot het plafond reiken en gratis internet. Het ligt aan Avenida da Liberdade.
Mit individuell eingerichteten Zimmern mit deckenhohen Gemälden und kostenfreiem Internetzugang begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel an der Avenida da Liberdade.

De ruime kamers zijn voorzien van ramen van de vloer tot het plafond en gratis WiFi.
Die geräumigen Zimmer bieten Ihnen raumhohe Fenster und kostenloses WLAN.

Er zijn parketvloeren, elegante kroonluchters en gordijnen van de vloer tot het plafond met grote ramen.
Die Ausstattung umfasst Parkett, elegante Kronleuchter und große Fenster mit bodentiefen Vorhängen.

De kamers van het Vidago Palace zijn ingericht met lichte kleuren en ramen die van de vloer tot het plafond reiken. Ze beschikken over een lcd-tv en een bureau.
Die in hellen Farben gehaltenen und mit deckenhohen Fenstern ausgestatteten Zimmer im Palace Vidago verfügen über einen LCD-TV, einen Schreibtisch und einen geräumigen Sitzbereich.