Vertaling van "vloer en oude eiken " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een drankje in de gezellige bar met zijn natuurstenen vloer en oude eiken balken.
Genießen Sie einen Drink in der bezaubernden Bar mit ihrem Steinfliesenfußboden und den alten Eichenbalken.

De bar Oak Room met zijn oude eiken parketvloer en enorme open haard is een ideale ontmoetingsplaats om samen met oude of nieuwe vrienden te genieten van een aperitiefje voor de lunch of het diner.
Die Bar Oak Room verfügt über altes Eichenparkett sowie einen riesigen Kamin. Sie ist ein idealer Treffpunkt, um alte und neue Freunde bei einem Getränk vor dem Mittag- oder Abendessen zu treffen.

Het Red Lion heeft veel originele kenmerken behouden, zoals oude eiken balken en stenen schouwen.
Das Red Lion verfügt noch immer über viele originale Elemente wie alte Eichenbalken und Steinkamine.

Het Herdade da Matinha Country House Restaurant wordt omgeven door oude eiken en biedt elegant ingerichte kamers met houten meubilair.
Die eleganten Zimmer im von alten Eichen umgebenen Herdade da Matinha Country House Restaurant sind mit Holzmöbeln eingerichtet.

Het Rydon Farm beschikt over traditionele oude eiken balken en een open haard.
Das Rydon Farm verfügt über traditionelle alte Eichenbalken und einen Kaminbereich.

In het bekroonde restaurant George Wheeler, met zijn oude eiken balken, kunt u genieten van tal van à-la-cartemaaltijden.
Im preisgekrönten Restaurant George Wheeler, das mit seinen alten Eichenholzbalken beeindruckt, speisen Sie à la carte.

Het Te Aroha Holiday Park and Motels ligt in een grote tuin, en wordt omgeven door oude eiken. Het biedt een groot seizoensgebonden buitenzwembad, een warm rotszwembad met mineralen en een hot tub met massagestralen.
In einem großen Garten und umgeben von riesigen Eichenbäumen erwarten Sie im Te Aroha Holiday Park and Motels ein großer, saisonaler Außenpool, ein heißer Mineralfelsenpool und ein Whirlpool mit Massagedüsen.

U vindt er ook een lounge en een terras omgeven door oude eiken.
Freuen Sie sich zudem auf eine Lounge und eine von alten Eichen umgebene Terrasse.

Geniet van internationale lekkernijen in het restaurant Xtra Gleis, waar u door de glazen vloer de oude spoorlijn nog kunt zien.
Internationale Köstlichkeiten genießen Sie im Restaurant Xtra Gleis, wo man durch Glasplatten im Boden noch die alten Gleise sieht.

Elke kamer van Anabelle Bed and Breakfast heeft een houten eiken vloer en is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, en een eigen badkamer met een regendouche, handdoek-radiator, slippers en gratis toiletartikelen.
Ein Flachbild-Kabel-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Regendusche, einem Handtuchwärmer, Hausschuhen und kostenfreien Pflegeprodukten sind ebenfalls vorhanden.