Traduction de «glazen vloer » (Néerlandais → Allemand) :

In EME's restaurant Santo worden mediterrane gerechten geserveerd. Het heeft een cocktailbar en een glazen vloer, waardoor men de Romeinse ruïnes onder het hotel kan bewonderen.
Im Restaurant und der Cocktailbar Santo des EME erwarten Sie mediterrane Gerichte. Bewundern Sie hier durch die Glasböden die römischen Ruinen unter dem Hotel.

U kunt het inheemse zeedieren bekijken in het aquarium onder de glazen vloer.
Bewundern Sie das wilde Meeresleben in einem Aquarium unter dem Glasboden.

Het restaurant van het hotel biedt traditionele Poolse gerechten en de Rose Chamber met een schitterende glazen vloer, waardoor u de rivier die onder het gebouw door stroomt kunt zien.
Genießen Sie die typisch polnische Küche im Hotelrestaurant und besuchen Sie die Rosenkammer, durch deren Glasboden Sie den darunter fließenden Fluss beobachten können.

De tv-kamer bevindt zich boven de machinekamer. De machinekamer kan worden bekeken door de glazen vloer.
Die TV-Lounge befindet sich über dem Maschinenraum, in den Sie durch einen Glasboden blicken können.

Adaaran Prestige Vadoo heeft watervilla's met een eigen spa, een dompelbad en een badkamer met glazen vloer die uitzicht biedt op het zeeleven eronder.
Die Wasservillen des Adaaran Prestige Vadoo bieten einen eigenen Wellnessbereich, ein Tauchbecken sowie eine Badezimmerlounge mit Glasboden und Blick auf die Unterwasserwelt.

Geniet van internationale lekkernijen in het restaurant Xtra Gleis, waar u door de glazen vloer de oude spoorlijn nog kunt zien.
Internationale Köstlichkeiten genießen Sie im Restaurant Xtra Gleis, wo man durch Glasplatten im Boden noch die alten Gleise sieht.

Apartment Lety ligt in Florence en heeft 2 verdiepingen. De bovenverdieping heeft voor een gedeelte een glazen vloer, waardoor u de kitchenette en de woonruimte op de begane grond kunt zien.
Das 2-stöckige Apartment Lety begrüßt Sie in Florenz. Die obere Etage beeindruckt mit teilweise aus Glas bestehenden Fußböden, durch die Sie die Küchenzeile und den Wohnbereich in der unteren Etage sehen können.

Hostal Puerta Bisagra heeft een café met een glazen vloer en een dakraam.
Im Hostal Puerta Bisagra erwartet Sie ein Café mit Glasböden und einem Deckenfenster.

U kunt een originele olijf- en wijnpers bewonderen door de glazen vloer van de lounge.
Eine originale Oliven- und Weinpresse können Sie durch den Glasboden der Lounge bewundern.

De kamers hebben airconditioning, ramen van vloer tot plafond of glazen deuren en veel natuurlijk licht en een mooi uitzicht.
Die klimatisierten Zimmer bieten dank deckenhohen Fenstern und Glastüren viel Tageslicht und eine gute Aussicht.