Traduction de «vleugels het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Horizon Karon Beach Resort Spa heeft 2 aparte vleugels en ligt op een kleine heuvel vlakbij de stranden Karon en Kata.
Das Horizon Karon Beach Resort and Spa erwartet Sie auf einer leichten Anhöhe in der Nähe von Karon und Kata Beach und verfügt über 2 separate Flügel.

Hotel Landgoed Ekenstein is een oud landhuis met diverse moderne vleugels. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van Appingedam.
Nur 5 Fahrminuten von Appingedam entfernt erwartet Sie das Eleknstein in einem schönen alten Landhaus mit mehreren modernen Flügeln.

De moderne Areca Lodge heeft 3 stijlvolle vleugels omringd met tropische tuinen. Deze lodge ligt op 5 minuten lopen van het strand in Pattaya-Stad.
Umgeben von tropischen Gärten, in 3 stilvollen Gebäudeflügeln empfängt Sie das moderne Areca Lodge.

Dit ruime vakantiehuis ligt in de westelijke vleugel van Kasteel Stiege, op een schilderachtige locatie in de Harz.
Im Westflügel des Schlosses Stiege erwartet Sie dieses geräumige Ferienhaus in malerischer Lage im Harz.

Een aantal kamers bevindt zich in het hoofdgebouw van het hotel en een aantal kamers ligt in de nieuwere vleugel in rationalistische stijl.
Einige befinden sich in den Hauptgebäuden und andere in dem neueren, im rationalistischen Stil gestalteten Flügel das Hotels.

De bar ligt in de Zsuzsanna-vleugel en serveert een brede selectie van Hongaarse Pálinkás (lokale wodka), goede wijnen, cocktails en ijs.
Die Bar im Zsuzsanna-Flügel bietet eine große Auswahl an ungarischer Palinka (regionaler Wodka), Qualitätsweine, Cocktails und Eiscreme.

Hostel Urban Brera is gevestigd in een vleugel van een Franciscanenklooster, op 2 minuten lopen van het metrostation Turati. Het ligt in het hart van de modebuurt en slechts 2 haltes verwijderd van de kathedraal van Milaan.
Dieses dynamische Hostel begrüßt Sie in einem Flügel eines Franziskanerklosters, 2 Gehminuten vom Mailänder U-Bahnhof Turati und nur 2 Haltestellen vom Dom entfernt, im Herzen des Modeviertels.

Hotel Hasslhof ligt op een hoogte van 250 meter en bestaat uit 2 vleugels. Het biedt een panoramisch uitzicht op het meer Caldaro en de omliggende bergen.
Das Hotel Hasslhof empfängt Sie auf einer Höhe von 250 m und besteht aus 2 Gebäudeflügeln. Sie genießen hier Panoramablick auf den Kalterer See und die umliegenden Berge.

Het luxe Double Tree by Hilton Shanghai - Pudong ligt op slechts 500 meter van het metrostation Lancun Road (lijn 4 en 6), en biedt moderne kamers die verspreid liggen over 2 aparte vleugels.
Das luxuriöse Double Tree by Hilton Shanghai - Pudong bietet moderne Zimmer in 2 separaten Hotelflügeln. Es empfängt Sie 500 m vom U-Bahnhof Lanchun Road (Linien 4 und 6) entfernt.

Dit appartement bevindt zich in de noordelijke vleugel van kasteel Harridslevgaard. Het ligt op 6 minuten rijden van het centrum van Bogense, op het eiland Funen.
Das Apartment erwartet Sie im Nordflügel von Schloss Harridslevgaard in 6 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum von Bogense auf der Insel Fünen.