Vertaling van "vleugels en hebben " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Skovly liggen verspreid over 5 vleugels en hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Skovly befinden sich in 5 Flügeln und bieten ein eigenes Bad und einen DVD-Player.

Daarbij zijn de oorspronkelijke elementen uit de 18e eeuw behouden gebleven. Alle kamers bevinden zich in een nieuwe vleugel en hebben een parketvloer, airconditioning en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer liegen in einem neuen Flügel und verfügen über Parkettböden sowie ein eigenes Badezimmer.

De kamers in de nieuwe vleugel zijn voorzien van een eigen badkamer en de kamers in de centrale vleugel hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Im neuen Flügel des Gebäudes gibt es Zimmer mit einem eigenen Bad. Im Hauptflügel wohnen Sie in Zimmern mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und -WC.

De grote kamers van het hotel zijn verdeeld over 3 vleugels en 3 verdiepingen en hebben allemaal balkons en terrassen met uitzicht op de serene tuinen.
Die geräumigen Zimmer des Hotels sind auf 3 Flügel und 3 Etagen verteilt und bieten alle einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die ruhigen Gärten.

De ruime kamers liggen verspreid over 2 vleugels. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben ramen van vloer tot plafond die uitkijken op Manilla of de tropische, aangelegde tuinen.
Die auf 2 Flügeln verteilten, geräumigen und klimatisierten Zimmer überzeugen mit deckenhohen Fenstern mit Blick auf die Stadt Manila oder die tropischen Gartenanlagen.

De kamers in de zuidelijke vleugel hebben een ruim balkon.
Die Zimmer im Südflügel bieten einen geräumigen Balkon.

De kamers in de nieuwe vleugel hebben een modern design.
Die Zimmer im neuen Flügel des Hotels bestechen durch ihr modernes Design.

De kamers in de Fort-vleugel hebben een rustieke inrichting met donkerhouten meubels.
Die Zimmer im Festungsflügel sind im Landhausstil mit dunklem Holz eingerichtet.