Traduction de «vleugels en gerenoveerde stallen » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers bevinden zich in aangebouwde vleugels en gerenoveerde stallen, op korte loopafstand van het hoofdgebouw van het hotel.
Die meisten Zimmer sind nur einen kurzen Spaziergang vom Haupthotel entfernt in hierfür erbauten Flügeln und einem renovierten Stall untergebracht.

The Pelican Inn bevindt zich in het pittoreske dorpje Stapleford. Het beschikt over originele houten balken, open haard en een restaurant met bar in de gerenoveerde stallen.
Das Pelican Inn an der Autobahn A36 liegt im malerischen Dorf Stapleford und wartet mit originalen Balken, einem Kamin sowie einem Restaurant mit Bar in den einstigen Stallungen auf.

Chambres d'Hôtes La Rose des Vents is een bed breakfast gevestigd in gerenoveerde stallen in het hart van Ginestas.
Das BB Chambres d'Hôtes La Rose des Vents befindet sich in renovierten Stallungen im Herzen von Ginestas.

Deze gerenoveerde stallen uit begin 1900 bieden nu onderdak aan Youth Hostel Baden.
In renovierten, Anfang des 20. Jahrhunderts erbauten Stallungen erwartet Sie heute das Youth Hostel Baden.

Deze B B is gevestigd in de gerenoveerde stallen van het yogacentrum in de regio Midtjylland, op 22 km van Herning.
Das B B erwartet Sie in einem renovierten Stall in der Yoga-Centret-Region Midtjylland in 22 km Entfernung von der Stadt Herning.

De gerenoveerde stallen functioneren nu als huisjes.
Die renovierten Stallungen sind nun Cottages.

Dimora della Gran Farnia is gevestigd in gerenoveerde stallen en biedt suites met gratis WiFi en airconditioning.
Das Dimora della Gran Farnia begrüßt Sie in renovierten Ställen mit klimatisierten-suiten, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

De kamers van het Precise Resort Rügen - The Hotel Therme zijn gevestigd in 2 gerenoveerde vleugels van het gebouw.
Die Zimmer im Precise Resort Rügen - The Hotel Therme befinden sich in 2 renovierten Flügeln des Gebäudes.

Alle kamers en-suites in de noordelijke vleugel van het Parkhotel Quellenhof zijn in 2010 gerenoveerd in alpine stijl.
Alle Zimmer und Suiten im Nordflügel des Parkhotel Quellenhof wurden im Jahr 2010 im alpenländischen Stil renoviert.

Sommige zijn onlangs gerenoveerd en liggen in de moderne vleugel van het hoofdgebouw.
Einige Zimmer wurden kürzlich renoviert und befinden sich im modernen Flügel des Hauptgebäudes.