Traduction de «vleugel voor gasten met huisdieren » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een speciale vleugel voor gasten met huisdieren en in hetzelfde gebouw is een dierenkliniek gevestigd.
Ein Gebäudeflügel ist für Gäste mit Haustieren vorgesehen.

De bungalows zijn geschikt voor gasten die huisdieren meenemen.
Die Bungalows sind auch für Gäste mit Haustieren geeignet.

Gasten met huisdieren kunnen toegang reserveren tot het Pluto-strand.
Gäste mit Haustieren können Zugang zum Pluto-Strand buchen.

Speelgoed, voerbakjes en verzorging zijn beschikbaar voor gasten met huisdieren.
Sollten Sie mit Haustieren anreisen, stehen Ihnen für diese Spielzeuge, Futternäpfe und ein Pflegeservice zur Verfügung.

Gasten kunnen in de avond genieten van een drankje in de elegante loungebar met vleugel.
Die elegante Loungebar lockt abends mit Drinks und einem wohlklingenden Flügel.

De vleugel József bestaat uit standaard kamers, waaronder een voor gasten met een handicap.
Der József-Flügel wiederum beherbergt die Standard Zimmer, von denen eines auch behindertengerecht ausgestattet ist.

Gasten kunnen ook ontspannen in de barokke lounge, compleet met een vleugel.
Entspannt verweilen können Sie zudem im Loungebereich, der im Barockstil gestaltet ist und über einen Konzertflügel verfügt.

De vleugel Erzsebet is het nieuwe gedeelte van het hotel. Hier vindt u de meerderheid van de standaard kamers, waaronder 1 voor gasten met een handicap.
Die meisten Standard Zimmer befinden sich im Erzsébet-Flügel, dem neuen Teil des Hotels.

Gasten genieten van het gemak van een zelf in- en uitchecken. Huisdieren zijn op verzoek toegestaan.
Sie genießen den Komfort eines privaten Check-in/Check-out.

Het hotel heeft een speciaal gedeelte voor huisdieren van gasten.
Für Ihr Haustier steht ein hauseigenes Tierhotel mit Haustierbetten und einem Reinigungsservice zur Verfügung.