Vertaling van "vleugel om " (Nederlands → Duits) :

Het heeft diverse bekroonde eetgelegenheden, 2 zwembaden in de Garden-vleugel en 1 zwembad voor volwassenen in de Rasa-vleugel.
Darüber hinaus erwarten Sie preisgekrönte gastronomische Einrichtungen, 2 Pools im Gartenflügel und 1 Pool für Erwachsene im Rasa-Flügel.

Het complex beschikt over 2 aparte vleugels, waarvan er 1 geen lift heeft en de andere wel. De superior studio's bevinden zich in de vleugel met lift.
Das Gebäude umfasst 2 separate Flügel. Der Flügel mit den Superior Studios weist einen Aufzug auf, im anderen Flügel ist kein Aufzug vorhanden.

In de Suno-vleugel worden kamers met een traditionele Portugese stijl aangeboden, en de witte Serene-vleugel beschikt over elegante kamers met dvd-spelers.
Im Sino-Flügel finden Sie im traditionellen portugiesischen Stil eingerichtete Zimmer, während Sie im weiß getünchten Serene-Flügel in eleganten Zimmern mit DVD-Playern wohnen.

De kamers in de nieuwe vleugel zijn voorzien van een eigen badkamer en de kamers in de centrale vleugel hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Im neuen Flügel des Gebäudes gibt es Zimmer mit einem eigenen Bad. Im Hauptflügel wohnen Sie in Zimmern mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und -WC.

Sommige kamers bevinden zich in het oude gedeelte van het gebouw, en andere liggen in de moderne vleugel.
Einige der Zimmer befinden sich im alten Teil des Gebäudes und andere im modernen Flügel.

Sommige kamers bevinden zich in een moderne vleugel van het hotel.
Einige der Zimmer befinden sich im modernen Flügel des Hotels.

Dit ruime vakantiehuis ligt in de westelijke vleugel van Kasteel Stiege, op een schilderachtige locatie in de Harz.
Im Westflügel des Schlosses Stiege erwartet Sie dieses geräumige Ferienhaus in malerischer Lage im Harz.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in de originele 17e-eeuwse vleugel van het gebouw, waar zich vroeger het klooster bevond.
Das hauseigene Restaurant befindet sich im ursprünglichen Gebäudeflügel aus dem 17. Jahrhundert, der einst das Kloster beherbergte.

De luxe, stijlvolle kamers liggen verspreid over 3 vleugels en bieden verschillende uitzichten op de stad.
Die luxuriösen, stilvollen Zimmer verteilen sich über 3 Flügel und bieten unterschiedliche Ausblicke über die Stadt.

Gasten kunnen in de avond genieten van een drankje in de elegante loungebar met vleugel.
Die elegante Loungebar lockt abends mit Drinks und einem wohlklingenden Flügel.