Vertaling van "vlakbij siena en arezzo " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is gevestigd in een functionerende olijfoliemolen in het dorp Levane, vlakbij Siena en Arezzo en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Die in einer aktiven Ölmühle im Dorf Levane, unweit von Siena und Arezzo gelegene Unterkunft bietet kostenlose Parkplätze.

De steden Florence, Siena en Arezzo zijn gemakkelijk te bereiken.
Bequem erreichen Sie von hier aus die Städte Florenz, Siena und Arezzo.

Florence, Siena en Arezzo liggen op 50 km van de accommodatie.
Florenz, Siena und Arezzo befinden sich 50 km von der Unterkunft entfernt.

Relais Campiglioni bevindt zich op een ideale locatie tussen Florence, Siena en Arezzo.
Das Relais Campiglioni liegt günstig zwischen Florenz, Siena und Arezzo.

De accommodatie ligt halverwege tussen Siena en Arezzo en heeft een zwembad met een panoramisch uitzicht over de heuvels en de wijngaarden van de Chianti.
Sie wohnen auf halbem Weg zwischen Siena und Arezzo. Freuen Sie sich auf den Pool, von dem Sie Panoramablick auf die Weinberge und die Chianti-Hügel genießen.

Het kan kooklessen of kaasproeverijen voor u organiseren. Hotelito Lupaia ligt in een heerlijk rustige omgeving in de buurt van belangrijke toeristische bestemmingen als Florence, Siena en Arezzo.
Das Hotelito Lupaia inmitten einer ruhigen Umgebung liegt in der Nähe der Städte Florenz, Siena und Arezzo und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Schönheit der Toskana zu erkunden.

BB Siena In Centro beschikt over chique accommodatie in het hart van de stad. Dit bed breakfast is in de historische gebouwen van Siena gevestigd, vlakbij de Piazza del Campo en bij de kathedraal van Siena.
Mitten im Herzen der Stadt, bietet das B B Siena In Centro elegante Zimmer in einem historischen Gebäude rund um Siena, nahe der Piazza del Campo und dem Siena Dom.

Het hotel bevindt zich net buiten de zone met beperkt verkeer van Arezzo en er stoppen bussen vlakbij.
Busse halten direkt am Hotel, das sich etwas außerhalb des verkehrsberuhigten Bereiches von Arezzo befindet.

Hotel Moderno ligt tegenover de kerk van San Francesco en in de buurt van het station. De roltrap naar het historische centrum van Siena is ook vlakbij.
Gegenüber der Kirche San Francesco und unweit vom Bahnhof begrüßt Sie das Hotel Moderno in der Nähe der Rolltreppe zum historischen Zentrum von Siena.

Hotel La Perla ligt in het hart van het historische centrum van Siena, vlakbij de Piazza Indipendenza, op 50 meter van het beroemde Piazza del Campo en op 200 meter van de kathedraal.
Das Hotel La Perla liegt am Piazza Indipendenza im Herzen der Altstadt von Siena. Der Piazza del Campo ist 50 m entfernt und die Kathedrale 200m.