Traduction de «vlakbij ligt heeft het complex » (Néerlandais → Allemand) :

Hoewel het strand vlakbij ligt, heeft het complex ook een zwembad met een bar.
Der Strand liegt zwar nur wenige Schritte entfernt, trotzdem bietet Ihnen der Komplex auch einen Swimmingpool mit Barservice.

Het complex, dat midden in het landschap van de Sierra de Irta ligt, heeft ook een restaurant dat Spaanse en internationale gerechten serveert.
Dieser ländliche Komplex in der Landschaft der Sierra de Irta bietet Ihnen außerdem ein Restaurant mit spanischer und internationaler Küche.

Hotel Lord Berri ligt in het Quartier Latin van Montreal. Dit moderne hotel heeft een Europese stijl en ligt vlakbij Quebec University en metrostation Berri.
Im Quartier Latin von Montreal empfängt Sie dieses moderne Hotel im europäischen Stil, nur 1 Block von der Universität Quebec in Montreal und dem U-Bahnhof Berri entfernt.

Deze schitterende boerderij ligt op een prachtig landgoed van 80 hectare. Het complex ligt in het hart van Umbrië, vlakbij de belangrijkste artistieke bezienswaardigheden van Midden-Italië.
Dieses wunderschöne Bauernhaus liegt auf einem 80 ha großen Anwesen inmitten von Umbrien, unweit der wichtigsten künstlerischen Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Italien.

Het Royal Rio Palace ligt op een unieke locatie vlakbij het trendy strand van Copacabana. Het heeft een panoramisch zwembad op het dak en een cocktailbar.
In unschlagbarer Lage am angesagten Strand Copacabana bietet das Royal Rio einen Pool und eine Cocktailbar auf der Dachterrasse mit Panoramablick.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
Das Hotel Pical begrüßt Sie ruhig und schattig unter Pinien gelegen nahe dem Zentrum von Poreč. Es bietet Ihnen in einer wunderschönen natürlichen Umgebung ein preisgekröntes Restaurant mit einem Spa sowie Möglichkeiten zum Tennis und zu anderen Sportarten.

Camping Podzemelj ligt aan de oever van de rivier de Kolpa, vlakbij de weg van Metlika naar Črnomelj. De camping heeft een eigen restaurant, een speeltuin en sportvelden.
Am Flussufer des Kolpa begrüßt Sie das Camping Podzemelj mit einem eigenen Restaurant, einem Kinderspielplatz und Sportplätzen in der Nähe der Straße Metlika - Črnomelj.

Het hotel ligt vlakbij de snelweg A4 en heeft goede busverbindingen naar het centrum van Trezzo sull'Adda.
Sie wohnen hier direkt an der Autobahn A4 und genießen eine gute Anbindung mit Bussen ans Zentrum von Trezzo Sull'Adda.

Residence Hotel Porto Mannu heeft een zwembad en ligt vlakbij de kust en de stranden.
Die Residence Hotel Porto Mannu verfügt über einen Swimmingpool und liegt in der Nähe der Küste und den Stränden.

Het Horizon Karon Beach Resort Spa heeft 2 aparte vleugels en ligt op een kleine heuvel vlakbij de stranden Karon en Kata.
Das Horizon Karon Beach Resort and Spa erwartet Sie auf einer leichten Anhöhe in der Nähe von Karon und Kata Beach und verfügt über 2 separate Flügel.