Traduction de «strand vlakbij ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hoewel het strand vlakbij ligt, heeft het complex ook een zwembad met een bar.
Der Strand liegt zwar nur wenige Schritte entfernt, trotzdem bietet Ihnen der Komplex auch einen Swimmingpool mit Barservice.

Przystań Łeba Resort Restaurant ligt op 250 meter van het strand, vlakbij de jachthaven van de stad.
Das Przystań Łeba Resort Restaurant liegt in der Nähe des Jachthafens von Łeba, nur 250 m vom Strand entfernt.

Hotel King ligt op slechts 100 meter van het strand, vlakbij het voetgangersgebied in het centrum van Marina di Pietrasanta.
Nur 100 m vom Strand entfernt erwartet Sie dieses Hotel in der Nähe von Marina di Pietrasantas Fußgängerzone im Zentrum.

Het Dato's Beach Apartments ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand, vlakbij talrijke cafés en restaurants en op 5 minuten lopen van de beroemde Carmel-markt.
Nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt begrüßen Sie Dato's Beach Apartments. Hier wohnen Sie in der Nähe zahlreicher Restaurants und Bars und einen 5-minütigen Spaziergang vom berühmten Carmel-Markt entfernt.

Hotel Des Falaises ligt op slechts 100 meter van het strand, vlakbij verschillende uitstekende restaurants, die lokale visgerechten serveren.
100 m trennen das Hotel des Falaises vom Strand. In der Nähe befindet sich eine Reihe von guten Restaurants, wo frische Meeresfrüchte aus der Region serviert werden.

Dit 5-sterrenhotel ligt aan het Son Moll-strand, vlakbij het centrum en de vissershaven van Cala Ratjada.
Dieses 5-Sterne-Hotel am Strand Son Moll in Cala Ratjada liegt nur wenige Minuten vom Zentrum von Cala Ratjada und dem Fischerhafen entfernt.

Hotel Residence Crystal ligt net buiten de muren van de Medici-vesting, vlakbij het centrum en het strand van Le Ghiaie. Het beschikt over geweldige accommodatie en voorzieningen zoals een eigen restaurant op het strand.
Direkt vor den Mauern des Medici Forts, nahe dem Stadtzentrum und dem Strand Le Ghiaie, bietet das Hotel Crystal hervorragende Unterkünfte und Einrichtungen wie ein eigenes Restaurant direkt am Strand.

Het Villa Mira ligt vlakbij een strand met stenen en het dichtstbijzijnde kiezelstrand ligt op 500 meter.
Die Unterkunft liegt nur ein paar Schritte von einem gepflasterten Strand und 500 m vom nächsten Kieselstrand entfernt.

Alles wat u maar nodig zou kunnen hebben ligt in de buurt. De bushalte ligt op een steenworp afstand, de veerhaven is vlakbij en het strand en het historische centrum liggen op loopafstand.
Die Bushaltestelle befindet sich wenige Schritte entfernt, der Fährhafen liegt in der Nähe, und der Strand und die Altstadt sind zu Fuß zu erreichen.

Saint-Jean d'Acre Park ligt op 200 meter van het hotel en het treinstation La Rochelle op 2 km. Het strand van La Rochelle ligt op 12 minuten loopafstand en de bus naar de luchthaven en het treinstation van La Rochelle stopt vlakbij het hotel.
Der Park Saint-Jean d'Acre liegt 200 m vom Le Manoir entfernt, den Bahnhof La Rochelle erreichen Sie nach 2 km. Zum Strand La Rochelle gelangen Sie nach 12 Gehminuten.