Traduction de «vlakbij het piazza » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Perla ligt in het hart van het historische centrum van Siena, vlakbij de Piazza Indipendenza, op 50 meter van het beroemde Piazza del Campo en op 200 meter van de kathedraal.
Das Hotel La Perla liegt am Piazza Indipendenza im Herzen der Altstadt von Siena. Der Piazza del Campo ist 50 m entfernt und die Kathedrale 200m.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Pavia, vlakbij het Piazza della Minerva en in de buurt van de centrale bus- en treinstations.
Im Herzen von Pavia begrüßt Sie in einem historischen Gebäude dieses elegante 4-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nähe der Piazza della Minerva unweit des Hauptbahnhofs und des Busbahnhofs.

Er stoppen pendelbussen naar de luchthaven Fiumicino vlakbij de Piazza Cavour, dicht bij de accommodatie.
Shuttlebusse zum Flughafen Fiumicino halten in der Nähe, bei der Piazza Cavour.

BB Siena In Centro beschikt over chique accommodatie in het hart van de stad. Dit bed breakfast is in de historische gebouwen van Siena gevestigd, vlakbij de Piazza del Campo en bij de kathedraal van Siena.
Mitten im Herzen der Stadt, bietet das B B Siena In Centro elegante Zimmer in einem historischen Gebäude rund um Siena, nahe der Piazza del Campo und dem Siena Dom.

Deze herberg heeft een centrale ligging, vlakbij het Piazza Bra en de Arena di Verona, en biedt overal gratis WiFi.
Dieser Gasthof begrüßt Sie zentral gelegen, direkt an der Piazza Bra und der Arena von Verona. Es bietet Ihnen kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Vanaf dit 3-sterrenhotel bevindt u zich op loopafstand van het treinstation, in het centrum van Triëste, vlakbij de Piazza Oberdan waar u het openbaar vervoer vindt.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Triest nahe der Piazza Oberdan, wo Sie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel haben.

Navona Suites ligt vlakbij het Piazza Navona in het historische centrum van Rome en biedt stijlvolle kamers met een moderne, minimalistische inrichting, airconditioning en gratis WiFi.
Direkt an der Piazza Navona im historischen Zentrum von Rom bieten die Navona Luxury Suites stilvolle Zimmer mit einem modernen, minimalistischen Dekor, Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Boetiekhotel Palazzo Del Sale ligt in het centrum van Ortigia, vlakbij het Piazza Duomo.
Im Zentrum von Ortygia in der Nähe der Piazza Duomo befindet sich dieses Boutique-Hotel.

De pendelbus van en naar de luchthaven Fiumicino stopt vlakbij Piazza Cavour, aan de overkant van de rivier.
Der Shuttlebus zum/vom Flughafen Fiumicino hält in der Nähe der Piazza Cavour, direkt auf der anderen Seite des Flusses.

Hotel Atlante Gardens ligt aan de oevers van de Tiber, vlakbij kasteel Sant Angelo en het schilderachtige Piazza Navona.
Am Ufer des Tiber, nahe der Engelsburg und der malerischen Piazza Navona gelegen bietet das Hotel idealen Zugang zu den schönsten Vierteln und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.