Traduction de «vlakbij het hotel ligt de mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Vlakbij het hotel ligt de mooie, groene heuvel Montjüic, waar u een bezoek kunt brengen aan het Olympisch Stadion van 1992, het expositiecentrum Fira en verschillende prachtige musea, zoals het Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) en de Fundació Antoni Tàpies.
Erkunden Sie das hübsche Viertel Montjuïc, wo Sie das Olympiagelände von 1992 sowie bedeutende Museen wie das Museu Nacional d’Art de Catalunya und das Fundació Antoni Tàpies besichtigen können.

Het hotel ligt in mooie tuinen en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en 2 padeltennisbanen.
Freuen Sie sich auf bezaubernde Gärten, einen saisonalen Außenpool und 2 Padel-Tennisplätze.

Dit hotel ligt in mooie tuinen en beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi.
Inmitten reizvoller Gärten bietet dieses Hotel einen Außenpool und kostenloses WLAN.

Vlakbij het hotel ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar Aviano. Het treinstation van Pordenone is met de auto in 45 minuten te bereiken.
Unweit des Hotels befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Aviano. Der Bahnhof Pordenone ist mit dem Auto in 45 Minuten erreichbar.

Vlakbij het hotel ligt een gratis openbare parkeerplaats.
In der Nähe des Hotels befindet sich ein kostenfreier, öffentlicher Parkplatz.

Hotel Villa de Cazorla bevindt zich in het grootste natuurpark van Europa, Segura y Las Villas. Vlakbij het hotel ligt het La Yedra kasteel en de oude wijk van Cazorla.
Das Hotel Villa de Cazorla liegt im Naturpark Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, dem größten Naturpark von Europa. Die Unterkunft befindet sich ganz in der Nähe vom Museum Castillo de la Yedra und von der Altstadt von Cazorla.

Sant Antoni de Portmany staat bekend om zijn uitgaansgelegenheden, maar is ook aan te raden om de prachtige zonsondergang vanuit het Café del Mar te bewonderen, dat vlakbij het hotel ligt.
San Antonio ist für sein Unterhaltungsangebot bekannt, jedoch sollten Sie auf keinen Fall den Sonnenuntergang im nahe gelegenen Café del Mar versäumen.

Op slechts 500 meter van het hotel ligt de mooie Alte Mainbrücke brug.
Die bezaubernde Alte Mainbrücke liegt nur 500 m vom Hotel entfernt.

Het Palacio da Louse Boutique Hotel ligt in mooie tuinen en biedt een buitenzwembad.
In einem schönen Garten erwartet Sie das Palacio da Louisa Boutique Hotte mit einem Außenpool.

Op 5 minuten lopen van het hotel ligt een mooie baai met een aanlegsteiger.
Eine attraktive Bucht mit einem Dock erreichen Sie 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.