Vertaling van "vlakbij het gebouw te vinden " (Nederlands → Duits) :

De bushaltes en de kabelbaan zijn vlakbij het gebouw te vinden.
Bushaltestellen und die Seilbahnstation befinden sich in unmittelbarer Nähe des BB Entro Le Mura.

Prachtige historische gebouwen zoals de legendarische Cerro del Muerto oftewel 'Heuvel van de Dode' is ook vlakbij het hotel te vinden.
Sie finden in der Nähe herrliche historische Gebäude vor sowie das legendäre Gebirge Cerro del Muerto, den Berg des Toten Mannes.

Op korte afstand liggen de meren van Killarney, de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, en de Blasket-eilanden van Kerry. Ook Blarney Castle, de Blarney Stone, de Klippen van Moher, en de Burren zijn vlakbij de accommodatie te vinden.
Die Seen von Killarney, den Ring of Kerry, die Halbinsel Dingle und die Blasket Inseln in Kerry, das Blarney Castle und Blarney Stone in Cork, die Steilklippen Cliffs of Moher sowie den Burren in der Grafschaft Clare erreichen Sie bequem.

De openbare zwembaden van Son Hugo zijn ook vlakbij het hotel te vinden.
Das öffentliche Schwimmbad Son Hugo liegt ebenfalls in der Nähe.

Wandel- en fietspaden zijn vlakbij het hotel te vinden.
Wander- und Radwege führen direkt am Hotel vorbei, ebenso wie Langlaufloipen im Winter.

Een oefenbaan en een golfbaan zijn ook vlakbij het hotel te vinden.
Eine Driving Range und ein Golfplatz liegen ebenfalls in der Nähe.

Vlakbij het gebouw liggen langlaufpistes die naar Lysa Hora leiden.
Die Langlaufloipen nach Lysa Hora beginnen direkt am Gebäude.

Er zijn 8 toegewezen parkeerplaatsen aan de voorzijde van het gebouw te vinden. Deze parkeerplaatsen zijn gratis beschikbaar en worden toegewezen op volgorde van aankomst. Het hotel biedt ook een ski- en snowboardopslag op de begane grond. Tijdens het skiseizoen kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de pendelbus van het hotel naar de gondellift.
Vor dem Gebäude finden Sie 8 ausgewiesene Parkplätze, die Sie kostenfrei und je nach Verfügbarkeit nutzen. Außerdem profitieren Sie von einem Skiraum im Erdgeschoss für Ihre Ski- und Snowboardausrüstung. Während der Skisaison bietet das Hotel einen gebührenpflichtigen Skibus zur Talstation der Gondelbahn.

Het Anna Grand Hotel verzekert de comfort van haar gasten met de 100 verschillende soorten kamers van diverse afmetingen, die in een meer dan 200 jaar oud klassiek gebouw te vinden zijn.
In einem 200 Jahre alten, klassizistischen Gebäude empfängt Sie das Anna Grand Hotel mit 100, in verschiedenen Typen und Größen ausgebauten Zimmern für einen komfortablen Aufenthalt.

Er zijn tal van bars en restaurants binnen 10 minuten lopen van het gebouw te vinden.
Verschiedene Bars und Restaurants erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.