Vertaling van "vlakbij het centrum van sillian " (Nederlands → Duits) :

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Das von den malerischen Dolomiten umgebene Hotel Gesser genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Sillian im Osttiroler Pustertal, nur 400 m vom Skigebiet Hochpustertal-Thurntaler entfernt.

Haus Margreth wordt omgeven door de Dolomieten in Oost-Tirol, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sillian, en op 10 minuten lopen van de pistes van het skigebied Hochpustertal.
Das Haus Margreth ist von den Dolomiten in Osttirol umgeben und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sillian entfernt.

Vanaf Appartementhaus Klammer loopt u in 10 minuten naar het centrum van Sillian, in het Pustertal en met de gratis skibus, die voor de deur stopt, rijdt u in 5 minuten naar het Hochpustertal-skigebied.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Sillian im Pustertal begrüßt Sie das Appartementhaus Klammer. Sie wohnen hier eine 5-minütige Fahrt vom Skigebiet Hochpustertal entfernt.

Het moderne designhotel Perfler ligt in het centrum van Sillian. Het is gebouwd van lokaal hout en beschikt over een restaurant, een zonneterras en een spa met een sauna en een stoombad.
Im Zentrum von Sillian erwartet Sie dieses moderne Designhotel ganz aus einheimischem Holz. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Sonnenterrasse und ein Spa mit Sauna und Dampfbad.

Het centrum van Sillian, met haar diverse restaurants en winkels, ligt op 5 km afstand.
Sie wohnen 5 km von den Restaurants und Geschäften im Zentrum von Sillian entfernt.

Het bevindt zich op 4 km van het centrum van Sillian en op 5 minuten rijden van skigebied Sexten.
Es liegt 4 km vom Zentrum von Sillian und eine 5-minütige Fahrt vom Skigebiet Sexten entfernt.

Dit moderne aparthotel ligt vlakbij het centrum van Heidelberg, tussen het centraal station en het oude centrum.
Dieses moderne Apartmenthotel liegt nahe dem Zentrum von Heidelberg direkt zwischen dem Hauptbahnhof und der Altstadt.

Het Hotel Plaza is een familiehotel vlakbij het centrum van Lommel.
Das Hotel Plaza ist ein familiengeführtes Hotel nahe dem Zentrum von Lommel.

Dit 3-sterrenhotel ligt vlakbij het centrum van Meiningen, op 5 minuten loopafstand van de Engelse Tuin.
Im Zentrum von Meiningen, 5 Gehminuten vom Englischen Garten entfernt, wohnen Sie in diesem 3-Sterne-Hotel.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
Das Hotel Pical begrüßt Sie ruhig und schattig unter Pinien gelegen nahe dem Zentrum von Poreč. Es bietet Ihnen in einer wunderschönen natürlichen Umgebung ein preisgekröntes Restaurant mit einem Spa sowie Möglichkeiten zum Tennis und zu anderen Sportarten.