Traduction de «vlakbij en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De bushaltes Gaswerkgasse en Ignaz-Harrer-Straße vindt u vlakbij en bieden directe verbindingen met het centraal station, het stadscentrum en de luchthaven.
Die Bushaltestellen Gaswerkgasse und Ignaz-Harrer-Straße, die sich direkt am Haus befinden, bieten Ihnen eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof, ans Stadtzentrum und an den Flughafen.

Alle faciteiten liggen vlakbij. De meeste appartementen bieden gratis WiFi.
Die meisten Apartments verfügen zudem über kostenfreies WLAN.

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
In diesem wunderschönen, historischen Hostel erleben Sie das pulsierende Chicago im Zentrum des Geschehens. Freuen Sie sich auf komfortable und moderne Unterkünfte mit kostenlosem kontinentalen Frühstück im Herzen der Innenstadt.

De bussen C1 en C2 stoppen vlakbij Ayre Sevilla. Deze bieden gemakkelijk toegang tot het historische stadscentrum.
Die Busse C1 und C2 halten ein paar Meter vom Ayre Sevilla entfernt und bieten eine gute Anbindung an die historische Innenstadt.

Athens Odeon Hotel ligt vlakbij de uitgaanswijken Monastiraki, Keramikos en Thisio, die een breed scala aan bars, cafés en nachtclubs bieden.De archeologische site van de Acropolis ligt op 3 km.
Das Athens Odeon Hotel liegt unweit des regen Nachtlebens der Bezirke Monastiraki, Kerameikos und Thissio. Hier finden Sie eine große Auswahl an Bars, Cafés und Diskotheken.Die archäologische Stätte der Akropolis erreichen Sie nach 3 km.

Dar Liouba ligt vlakbij de souks (Arabische markt), de haven en het strand. Het is de perfecte uitvalsbasis om elke attractie te bezoeken die Essaouira te bieden heeft.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von den Souks, dem Hafen und dem Strand entfernt und so ist das Dar Liouba der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von Essaouira zu erkunden.

Tijdens de winter zijn er vlakbij 2 skiliften, die toegang bieden tot skipistes van 700 meter lang en 80 tot 100 km aan langlaufloipes.
Im Winter genießen Sie mit 2 Skiliften in der Nähe Zugang zu 700 m langen Skipisten. Auch Langlaufloipen auf 80-100 km befinden sich in der Nähe.

Er is een privéstrand en een buitenzwembad en het ligt vlakbij de meest populaire uitgaansgelegenheden van de badplaats. Elke kamer in het Mirafiori is voorzien van airconditioning en heeft een eigen balkon, waarvan sommige uitzicht bieden op de Adriatische Zee.
Hier wohnen Sie umgeben von zahlreichen Hotspots des Nachtlebens. Die klimatisierten Zimmer des Hotels Mirafiori verfügen alle über einen privaten Balkon - teilweise blicken Sie von hier auf die Adria.

De wereldberoemde bezienswaardigheden die Rome te bieden heeft liggen vlakbij, zoals het Colosseum, op slechts 5 km van het appartement, of de Trevi-fontein, op 4 km afstand.
Besuchen Sie einige der weltberühmten Sehenswürdigkeiten, die Rom zu bieten hat. Sie trennen zum Beispiel zur 5 km vom Kolosseum und 4 km vom Trevi-Brunnen.

U bevindt zich hier in een Georgiaanse herenhuis. Het beste wat Cork te bieden heeft, zoals winkels, musea en historische bezienswaardigheden liggen allemaal vlakbij.
Das georgianische Stadthaus empfängt Sie unweit der Attraktionen von Cork. In der Nähe finden Sie mehrere Geschäfte, Museen und historische Sehenswürdigkeiten.