Vertaling van "vlakbij een paar " (Nederlands → Duits) :

Ramada Limited of Rutland is te vinden op een ideale locatie, vlakbij een paar van de beste skipistes van Vermont en bij diverse trekpleisters van de omgeving. Deze accommodatie heeft een gratis pendeldienst, comfortabele accommodatie en praktische faciliteiten.
In einer idealen Lage, unweit einiger der besten Skipisten und Sehenswürdigkeiten der Region Vermont, bietet das Quality Inn Rutland einen kostenlosen Shuttleservice in der Umgebung sowie komfortable Zimmer und gut durchdachte Annehmlichkeiten.

Zandstranden liggen op slechts een paar kilometer afstand van Hotel Clio in Capitolo en ook vele andere interessante bezienswaardigheden van Puglia, zoals Alberobello, zijn vlakbij te vinden.
Das Hotel selbst erwartet Sie auch mit einem ausgezeichneten Restaurant. Sandstrände befinden sich wenige Kilometer vom Hotel Clio entfernt in Capitolo. Die Sehenswürdigkeiten Puglias wie Alberobello liegen ganz in der Nähe.

Hotel Atlântico Búzios ligt tegenover het strand van Armação, vlakbij de Orla Bardot, op een paar minuten loopafstand van de populaire straat Rua das Pedras. Het hotel biedt comfortabele, goed verlichte kamers met houten meubilair.
Mit Blick auf den Strand Armação , in der Nähe zu Orla Bardot und ein paar Minuten zu Fuß von der beliebten Straße Rua das Pedras bietet das Hotel Atlântico Búzios komfortable, gut beleuchtete Zimmer mit Holzmöbeln.

Het treinstation bevindt zich op een paar minuten lopen en de middeleeuwse stadsmuren zijn ook vlakbij.
Auch die mittelalterlichen Stadtmauern befinden sich in der Nähe.

De appartementen bevinden zich op slechts een paar meter van supermarkten en het nachtleven van de stad ligt ook vlakbij.
Nur wenige Schritte von den Apartments entfernt laden Supermärkte zu einem Besuch ein und auch das Nachtleben der Stadt befindet sich unweit.

Het kleine en comfortabele Hansa Hotel ligt op slechts een paar minuten afstand van het centrum van Tartu, vlakbij de winkelcentra en de rivier de Emajögi.
Das kleine und komfortable Hansa Hotel begrüßt Sie nur wenige Minuten vom Zentrum von Tartu entfernt in der Nähe von Einkaufszentren sowie des Flusses Emajõgi.

Het 4-S Beach Apartments ligt in het dorpje Stalis vlakbij Heraklion, op slechts een paar meter afstand van het zandstrand.
Das 4-S Beach Apartments empfängt Sie nur wenige Meter vom Sandstrand von Stalis in Heraklion entfernt und bietet einen Pool mit einer möblierten Sonnenterrasse.

Het centrum ligt op een paar minuten lopen of op een klein eindje rijden met de bus, die vlakbij de appartementen stopt.
Das Stadtzentrum erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß oder mit dem Bus, der in der Nähe hält.

Het hotel ligt vlakbij de snelwegen A6, A38, A31 en A39 en een paar minuten van het centrum van de stad.
Das Hotel liegt in der Nähe der Autobahnen A6, A38, A31 und A39 und ist nur ein paar Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel is prachtig gelegen in Luxeuil-les-Bains, vlakbij het casino, het theater, de bioscoop en de baden en ligt op een paar minuten lopen van het stadscentrum en het treinstation.
Günstig gelegen in Luxeuil-les-Bains befinden sich Casino, Theater, Kino und Bäder ganz in der Nähe. Nach einem kurzen Spaziergang gelangt man ins Stadtzentrum und zum Bahnhof.