Traduction de «vlakbij de zee van marmara genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vlakbij de Zee van Marmara genieten van een gastronomisch diner met uitzicht op de zee en zonsondergang.
In unmittelbarer Nähe zum Marmarameer genießen Sie Gourmet-Küche, direkt gegenüber vom Meer mit Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Geniet van uw heerlijke ontbijtbuffet op het terras met een adembenemend uitzicht op de Hagia Sophia, de Zee van Marmara en het Topkapi-paleis dat vlakbij ligt.
Genießen Sie das leckere Frühstücksbuffet auf der Terrasse mit herrlichem Blick auf die Hagia Sophia, das Marmarameer und den Topkapi-Palast, der sich direkt vor Ihnen befindet.

Het City Hotel heeft een ruim terras bij het eigen restaurant Marmara, waar u kunt genieten van traditionele Turkse gerechten en een prachtig uitzicht op de Zee van Marmara.
Das City Hotel bietet eine geräumige Terrasse im Marmara Restaurant, wo Sie traditionell türkische Küche probieren, während Sie die atemberaubende Aussicht auf das Marmarameer genießen.

Aangezien Hotel Panselinos vlakbij de zee ligt, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de kristalheldere Egeïsche Zee, terwijl u ontspant bij het zwembad of op uw balkon.
Bei erholsamen Stunden am Pool oder auf dem Balkon genießen Sie im Panselinos Hotel dank der günstigen Lage am Meer eine wunderschöne Aussicht auf die kristallklare Ägäis.

U kunt genieten van een professionele massage of ontspannen in de hot tub op het dak met uitzicht op de Zee van Marmara.
Entspannen Sie bei einer professionellen Massage oder im Whirlpool auf der Dachterrasse mit Blick auf das Marmarameer.

Bij Serdivan kunt u genieten van traditionele Turkse gerechten in het restaurant met een terras, dat uitzicht biedt op de Zee van Marmara.
Im Serdivan genießen Sie auch traditionelle türkische Küche auf der Terrasse des Restaurants mit Blick auf das Marmarameer.

Na een dag sightseeing in de stad kunt u genieten van een aangename wandeling langs het strand van de Zee van Marmara, op slechts 400 meter van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt können Sie einen Spaziergang entlang der nur 400 m entfernten Küste des Marmarameeres unternehmen.

U kunt tijdens het diner genieten van het uitzicht op de Zee van Marmara en de Aziatische kant van Istanbul.
Hier speisen Sie mit Blick auf das Marmarameer und die asiatische Seite von Istanbul.

Op de 9e verdieping vindt u Fine Dine Istanbul Restaurant, waar u kunt genieten van een ontbijtbuffet, gerechten uit Istanbul met een vleugje Dynasty en een schitterend uitzicht op de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Bosporus en de Zee van Marmara biedt.
Das Restaurant Fine Dine Istanbul befindet sich auf der 9. Etage und serviert ein Frühstücksbuffet. Freuen Sie sich hier auf den herrlichen Blick auf die Hagia Sophia, die Blaue Moschee, den Bosporus und das Marmarameer sowie " Von der Dynastie beeinflusste Istanbuler Küche" .

Gasten van het Best Point Hotel Old City kunnen genieten van een glas wijn op het dakterras, dat uitzicht biedt op de Zee van Marmara, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Als Gäste des Best Point Hotels können Sie ein Glas Wein auf der Dachterrasse mit Blick auf das Marmarameer, die Blaue Moschee und die Moschee Hagia Sophia genießen.