Vertaling van "vlakbij de zandstranden en uitstekende " (Nederlands → Duits) :

He bevindt zich op korte loopafstand van de stad Gorey en vlakbij de zandstranden en uitstekende golfbanen van het gebied. Alle 80 kamers van het hotel zijn ingericht in een modern klassieke stijl.
Die 80 Zimmer des Hotels sind alle modern im klassischen Stil eingerichtet.

Dit hotel ligt vlakbij de Interstate 5, op 5 minuten lopen van de witte zandstranden in het centrum van Oceanside, Californië.
Dieses an der Interstate 5 gelegene Hotel befindet sich 5 Gehminuten von den weißen Sandstränden in der Innenstadt von Oceanside, Kalifornien entfernt.

Zandstranden liggen op slechts een paar kilometer afstand van Hotel Clio in Capitolo en ook vele andere interessante bezienswaardigheden van Puglia, zoals Alberobello, zijn vlakbij te vinden.
Das Hotel selbst erwartet Sie auch mit einem ausgezeichneten Restaurant. Sandstrände befinden sich wenige Kilometer vom Hotel Clio entfernt in Capitolo. Die Sehenswürdigkeiten Puglias wie Alberobello liegen ganz in der Nähe.

Dit elegante 4-sterrenhotel staat aan de rand van het pittoreske stadje Gorey, op slechts enkele minuten van de zandstranden van Wexford, en biedt stijlvolle en moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten.
Am Rande der malerischen Marktstadt Gorey und nur wenige Minuten vom Sandstrand von Wexford entfernt bietet dieses elegante 4-Sterne-Hotel stilvolle und moderne Unterkünfte und erstklassige Einrichtungen.

Het Amarilia Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Athene en de uitstekende ligging biedt gemakkelijk toegang tot de zandstranden en restaurants aan de kust.
Das Amarilia Hotel mit seiner reizvollen Lage am Meer liegt nur 20 Fahrminuten vom Zentrum Athens entfernt. Bequem erreichen Sie auch verschiedene Sandstrände und Restaurants am Meer.

Het resort is omgeven door tropisch regenwoud en witte zandstranden en u kunt er uitstekend duiken en snorkelen.
Das von der tropischen Dschungellandschaft und weißen Sandstränden umgebene Resort zeichnet sich außerdem durch ausgezeichnete Tauch- und Schnorchelgebiete aus.

Het Recotoral ligt slechts 10 minuten met de auto van het centrum van Vigo, de golfclub en de internationale luchthaven. Het biedt ook gemakkelijk toegang tot de prachtige witte zandstranden en de uitstekende visrestaurants.
Das Hotel liegt nur 10 Autominuten vom Zentrum von Vigo, dem Golfclub und dem internationale Flughafen entfernt. Es bietet auch einen bequemen Zugang zu den schönen weißen Sandstränden sowie zu den hervorragenden Fisch und Meeresfrüchte-Restaurants.

Er zijn uitstekende busverbindingen naar de stad en de lokale zandstranden.
Es bestehen hervorragende Busverbindungen in die ganze Stadt und zu den örtlichen Sandstränden.

Het Madame Vacances Le Domaine Des Fontenelles werd in 1982 een badplaats en heeft 3 km aan uitstekende zandstranden, mooie, karakteristieke visserswoningen en verschillende winkels.
Saint Gilles Croix de Vie wurde 1982 offiziell zum Badeort erklärt. Hier erwarten Sie 3 km schöne Sandstrände, malerische Fischerhäuschen und eine Reihe von Geschäften.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.