Traduction de «vlakbij de zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western Hotel Ferrari is een elegant 4-sterrenhotel in de buurt van de industriële gebieden van Acerra en Pomigliano d'Arco. Het ligt vlakbij de zakelijke gebieden van CIS Nola, Interporto Campano en Vulcano Buono.
Das Best Western Hotel Ferrari ist ein elegantes 4-Sterne-Hotel in der Nähe der Industriegebiete Acerra und Pomigliano d'Arco. Die Geschäftsbereiche von CIS Nola, Interporto Campano und Vulcano Buono befinden sich auch in der Nähe.

149 stijlvolle, unieke kamers, vlakbij het zakelijke en historische centrum van Moskou, gratis WiFi, Town House restaurant, bar, fitnessruimte, wellnesscentrum, 8 vergaderzalen, parkeergarage.
149 elegante Zimmer mit einzigartigem Design nahe dem Geschäfts- und historischen Zentrum mit kostenlosem WIFI, Restaurant Town House, Bar, Fitness- und Wellnesscenter, 8 Konferenzräumen, Tiefgarage.

De belangrijkste financiële en zakelijke centra liggen ook vlakbij.
Die wichtigen Finanz- und Geschäftszentren befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Triumph Palace is een modern 4-sterrenhotel in het zakelijke district van Kaliningrad, vlakbij de kerk van de Heilige Familie en bij de zesde brug van de Zeven Bruggen van Koningsbergen.
Im Geschäftsviertel von Kaliningrad, nahe der Kirche zur Heiligen Familie und der 6. Königsberger Brücke erwartet Sie das moderne 4-Sterne-Hotel Triumph Palace.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakelijke bezoekers, aangezien het vlakbij de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Brussel en Amsterdam ligt.
Das Hotel eignet sich hervorragend sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitreisende, da Sie von hier aus eine gute Verkehrsanbindung in die Städte Paris, Brüssel, Amsterdam und Köln haben.

Het zakelijke district, met winkels en kantoren is ook vlakbij.
Das Geschäftsviertel sowie viele Läden und Büros befinden sich in der Nähe des Budapest Hotel.

De stad Bitola ligt vlakbij en is de op een na grootste stad in Macedonië en een belangrijke culturele en zakelijke plek.
Das in der Nähe liegende Bitola ist die zweitgrößte Stadt in Mazedonien und ein wichtiges Kultur- und Geschäftszentrum.

Met zijn locatie vlakbij het Nationaal Instituut voor Kernfysica (INFN), de Europese Ruimtevaartorganisatie (ESA), het Centrum voor Aardobservatie (ESRIN), de Spaceguard Foundation (SGF) en het Italiaanse Nationaal Agentschap voor Nieuwe Technologieën, Energie en Milieu (ENEA), is het Pinocchio ook het ideale hotel keuze voor de zakelijke reiziger.
Mit seiner Nähe zum Nationalen Institut für Kernphysik (INFN), zur Europäischen Weltraumorganisation (ESA), zum Europäischen Weltraumforschungsinstitut (ESRIN), zur Spaceguard Foundation (SGF) und der italienischen Nationalen Agentur für Neue Technologien, Energie und Umwelt (ENEA) ist das Pinocchio zudem die ideale Wahl für Geschäftsreisende.

De ligging vlakbij het politieke centrum, internationale bedrijven, ambassades en overheidsgebouwen maakt het hotel ideaal voor een zakelijk verblijf.
Es liegt im politischen Zentrum, in der Nähe von Regierungsgebäuden, internationalen Firmen sowie Botschaften und ist daher ideal für Geschäftsreisen.