Traduction de «vlakbij de tramhalte » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Le Parisien ligt in het centrum van Reims, op 900 meter van het treinstation en vlakbij de tramhalte St. Thomas.
Das Hôtel Le Parisien begrüßt Sie im Zentrum von Reims, 900 m vom Bahnhof entfernt und unweit der Straßenbahnhaltestelle St. Thomas.

Er is een Luas-tramhalte op slechts 2 minuten lopen van de accommodatie, en de fantastische winkels aan Henry Street zijn ook vlakbij.
Von einer Luas-Straßenbahnhaltestelle trennen Sie nur 2 Gehminuten. Die wunderbaren Geschäfte in der Henry Street befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Vlakbij het hotel is een tramhalte, ideaal om Sultanahmet en de rest van de stad te verkennen.
In der Umgebung des Hotels finden Sie eine Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen in das Stadtviertel Sultanahmet und in weitere Stadtteile.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Bus- en tramhaltes zijn vlakbij.
Busse und Straßenbahnen halten in unmittelbarer Nähe.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Das Hotel Büyük liegt günstig an der U-Bahnlinie, die zum belebten Taksim-Platz führt, und in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Laleli mit Verbindung zum historischen Viertel Sultanahmet.

Ook is er een taxistandplaats en een tramhalte vlakbij.
Ein Taxistand und eine Straßenbahnhaltestelle finden Sie ebenfalls in der Nähe des Hotels.

Bovendien zijn de dierentuin Artis, de vlooienmarkt aan het Waterlooplein en de Wallen te belopen. Er zijn verschillende restaurants en bars in de buurt. Er is ook een tramhalte vlakbij.
Zu Fuß erreichbar sind auch der Artis Zoo, der Flohmarkt am Waterlooplein und das Rotlichtviertel. In der Umgebung finden Sie verschiedene Restaurants und Bars sowie eine Tramhaltestelle.

Er is een tramhalte vlakbij het hotel, zodat u gemakkelijk overal kunt komen.
Die Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem Hotel gewährleistet eine bequeme Verkehrsanbindung.

De tramhalte Weihburggasse ligt vlakbij en de metrostations Stadtpark en Stubentor vindt u binnen 200 meter van het hotel.
Die Straßenbahnhaltestelle Weihburggasse befindet sich direkt vor dem Gebäude und die U-Bahnstationen Stadtpark und Stubentor erreichen Sie nach 200 Metern.