Traduction de «vlakbij de prachtige kloof » (Néerlandais → Allemand) :

Het Residencial la Carpia ligt vlakbij de prachtige kloof Arroyo de la Ventilla en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Andalusische landschap.
Die Residencial la Carpia ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die andalusische Landschaft.

De inrichting van de gezellige kamers combineert traditionele elementen met moderne details op het gebied van design. Het kleine woongedeelte biedt een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving van de Desfiladero de los Gaitanes - een prachtige kloof.
Die gemütlichen Zimmer vereinen in ihrer Dekoration traditionelle Elemente mit sorgfältig ausgewählten Details. Alle Zimmer bieten einen kleinen Wohnbereich und eine wunderbare Sicht auf die Umgebung der Schlucht Desfiladero de los Gaitanes.

Verder ligt het vlakbij de prachtige historische bezienswaardigheden en prachtige landelijke gebieden in de omgeving. Het hotel heeft een gezellige atmosfeer en de 72 van airconditioning voorziene kamers met warme stoffen, houten afwerking en moderne materialen.
Das Hotel bietet eine gemütliche Atmosphäre, und die 72 klimatisierten Zimmern vereinen warme Textilien und Holzveredelungen mit modernen Materialien.

Bedouin Advisor Camp ligt in een prachtige kloof in het beschermde gebied Wadi Rum en biedt een traditionele bedoeïenen-ervaring.
Das Bedouin Advisor Camp liegt mitten in einer atemberaubenden Schlucht des Naturschutzgebietes Wadi Rum. Hier können Sie das traditionelle Leben der Beduinen selbst erleben.

Het Aviotel bevindt zich dicht bij de luchthaven in het centrum van het eiland en is slechts een paar minuten rijden van een prachtige kloof in het noorden en het grootste strand van Elba in het zuiden.
Nahe dem Flughafen im Zentrum der Insel ist das Hotel nur eine kurze Fahrt entfernt von dem beeindruckenden Golf im Norden und Elbas größten Strand im Süden.

Rafting is mogelijk in de prachtige kloof van de rivier de Tara, op ongeveer 23 km van de Millenium Apartments.
Rafting ist in der wunderschönen Schlucht des Flusses Tara, etwa 23 km von den Millenium Apartments entfernt möglich.

Het bussstation van Tuxtla Gutiérrez ligt op 15 minuten rijden en de prachtige kloof Cañón del Sumidero ligt op 30 minuten rijafstand.
Der Busbahnhof von Tuxtla Gutiérrez liegt 15 Fahrminuten und der schöne Cañón del Sumidero 30 Fahrminuten entfernt.

Het stijlvolle Hostal Plaza Ruiz ligt in het centrum van Ceuta, tegenover het museum en vlakbij het prachtige park Marítimo del Mediterráneo.
Dieses stilvolle gehobene Anwesen erwartet Sie in der Innenstadt von Ceuta. Die Unterkunft liegt direkt gegenüber vom Stadtmuseum und in der Nähe der reizvollen Parkanlage Marítimo del Mediterráneo.

Dit uitgestrekte vakantiecomplex heeft ruime bungalows in het centrum van Playa del Ingles, vlakbij de prachtige stranden in het zuiden van Gran Canaria.
Im Herzen von Playa del Inglés, nur wenige Schritte von den herrlichen Stränden im Süden Gran Canarias entfernt erwartet Sie diese große Ferienanlage mit geräumigen Bungalows.

Les jardins à la française" , vlakbij het prachtige park van Sceaux, zullen door liefhebbers van hardlopen zeker gewaardeerd worden.
Sie wohnen nahe dem schönen Parc de Sceaux und können im " les jardins à la française" joggen.