Traduction de «vlakbij de markt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt vlakbij de markt en op slechts enkele meters van het strand.
In der Nähe finden Sie das Marktviertel der Stadt und nach wenigen Metern erreichen Sie bereits den Strand.

Het hotel ligt vlakbij een lokale markt waar genoeg eten te vinden is.
Ein reichhaltiges Angebot mit vielen verschiedenen Lebensmitteln finden Sie auf dem nahe gelegenen Markt.

De Carmel-markt en het oude centrum van Jaffa liggen ook vlakbij.
Der Carmel Market und die Altstadt von Jaffa sind ebenfalls in der Nähe.

Hotel Valerim Plaza ligt in het stadscentrum van Florianópolis, vlakbij het beurscentrum, de openbare markt en het centrale busstation.
Das Valerim Plaza befindet sich in der Nähe des Kongresszentrums, des Öffentlichen Marktes und des Busbahnhofs im Stadtzentrum von Florianópolis.

De levendige markt Dolac en het Zrinjevac Park bevinden zich vlakbij het Kaptol Hostel.
Der lebendige Marktplatz Dolac und der Park Zrinjevac befinden sich in unmittelbarer Nähe des Kaptol Hostel.

Het Dato's Beach Apartments ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand, vlakbij talrijke cafés en restaurants en op 5 minuten lopen van de beroemde Carmel-markt.
Nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt begrüßen Sie Dato's Beach Apartments. Hier wohnen Sie in der Nähe zahlreicher Restaurants und Bars und einen 5-minütigen Spaziergang vom berühmten Carmel-Markt entfernt.

Solny Square Aparthotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Wrocław, vlakbij het Solny plein en op 100 meter van de Grote Markt.
Das Solny Square Aparthotel begrüßt Sie im Herzen der Breslauer Altstadt, direkt am Platz Plac Solny und 100 m vom Marktplatz entfernt.

Dit hotel ligt vlakbij de populairste bezienswaardigheden van Seattle, waaronder de beroemde vliegende vissen op de Pike Place-markt. Het hotel biedt ruime, compleet uitgeruste accommodaties met alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
Nur wenige Schritte von den beliebtesten Attraktionen von Seattle und dem berühmten fliegenden Fisch vom Pike Place Market entfernt bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Unterkünfte mit allen Annehmlichkeiten und einer komplett ausgestatteten Küche.

Op vrijdag kunt u een bezoek brengen aan de beroemde markt in de buurt van het Calypso, en er is ook een groen park vlakbij.
Gönnen Sie sich einen Besuch auf dem berühmten, jeden Freitag stattfindenden Straßenmarkt, dessen Stände Sie in ganz in der Nähe des Calypso finden. Die Unterkunft ist zudem von einem grünen Park umgeben.

De lichte, moderne appartementen van het By Bolhão - Apartments zijn gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw dat vlakbij de beroemde markt van Bolhão ligt.
Diese hellen und modernen Apartments sind in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, neben dem berühmten Markt Mercado do Bolhão.