Vertaling van "vlakbij de elegante " (Nederlands → Duits) :

Alma Barcelona ligt vlakbij de elegante boulevard Passeig de Gracia.
Das Hotel Alma Barcelona befindet sich in einem attraktiven Gebäude in der Nähe von Barcelonas Passeig de Gràcia.

Dit vriendelijke, huiselijke hotel biedt elegante kamers en-suites in het historische centrum van de stad, vlakbij het treinstation.
Dieses freundliche, gemütliche Hotel bietet elegante Zimmer und Suiten im historischen Stadtzentrum, nahe dem Bahnhof.

Dit hotel biedt elegante accommodatie, een uitstekende keuken en moderne spa-faciliteiten. LAGO hotel is gelegen aan de oever van de rivier de Donau, vlakbij het expositiecentrum van Ulm.
An den Ufern der Donau, nahe dem Ulmer Ausstellungszentrum, begrüßt Sie dieses Hotel mit einer eleganten Unterkunft, ausgezeichneter Küche und modernen Wellnesseinrichtungen.

Het A-Austerlitz Hotel in Brno is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg D1 en biedt elegante kamers en appartementen vlakbij de Svratka-rivier.
Das über die Autobahn D1 leicht erreichbare A-Austerlitz Hotel in Brünn bietet elegante Zimmer und Apartments in der Nähe des Schwarzachs.

Dit elegante hotel ligt in prachtige tuinen, vlakbij het Palacio de Sobrellano en tegenover de Universidad Pontificia Comillas.
In der Nähe des Palastes Sobrellano und direkt gegenüber der Universität Pontificia begrüßt Sie dieses elegante Hotel inmitten einer wunderschönen Gartenanlage.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Pavia, vlakbij het Piazza della Minerva en in de buurt van de centrale bus- en treinstations.
Im Herzen von Pavia begrüßt Sie in einem historischen Gebäude dieses elegante 4-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nähe der Piazza della Minerva unweit des Hauptbahnhofs und des Busbahnhofs.

Het elegante Atlanta Augustus ligt in het centrum van Lido, vlakbij de waterbus naar Venetië.
Das elegante Atlanta Augustus empfängt Sie in zentraler Lage in Lido.

Het Cas Prebe is gesitueerd in elegante tuinen vlakbij de Mallorcaanse stad van Alaró, op 40 minuten rijden van de kust.
Eingebettet in elegante Gärten erwartet Sie das Cas Prebe etwas außerhalb der Stadt Alaró auf Mallorca, 40 Autominuten von der Küste entfernt.

Deze elegante bedbreakfast ligt tegenover de universiteit La Sapienza, vlakbij de levendige wijk San Lorenzo.
Es liegt gegenüber der römischen Universität La Sapienza, in der Nähe der belebten Gegend San Lorenzo.

Vlakbij het hotel, dat gelegen is in een zone waar beperkt verkeer mogelijk is, vindt u ook de beroemde San Vitale Basilica, evenals een scala aan elegante winkels en goede restaurants en bars.
In der Nähe des in einem verkehrsberuhigten Bereich gelegenen Hotels finden Sie auch die berühmte Basilika San Vitale sowie eine Vielzahl von eleganten Geschäften sowie feinen Restaurants und Bars.