Vertaling van "vlakbij de bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich vlakbij de bezienswaardigheden van Apollo Bay. U heeft de keuze uit 20 zelfstandige lodges/accommodaties, allemaal met een schitterend uitzicht op de oceaan.
Wählen Sie zwischen 20 unabhängigen Lodges und Apartments, die Sie alle mit herrlichem Meerblick empfangen.

Dit hotel ligt in de schilderachtige kustplaats Mystic, in de staat Connecticut en heeft comfortabele accommodaties en diverse handige diensten, vlakbij interessante bezienswaardigheden.
Im malerischen Küstenstädtchen Mystic in Connecticut bietet das Hampton Inn komfortable Unterkünfte und ein großes Serviceangebot nahe vielen Sehenswürdigkeiten.

Het Antiguo Mesón de Aspeytia bevindt zich in het centrum van Queretaro, vlakbij de bezienswaardigheden van de stad. Het Museo Regional ligt op 5 minuten lopen en de Santo Domingo-tempel op 900 meter afstand.
Das Antiguo Mesón de Aspeytia ist ein Hotel im mexikanischen Stil. Sie wohnen im Zentrum von Queretaro in der Nähe von den Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem 5 Gehminuten entfernten Museo Regional und dem 900 m entfernten Tempel Santo Domingo.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Dieses kleine, aber wunderschöne Hotel, das Sie mit seiner besonderen architektonischen Struktur begeistern wird, begrüßt Sie in der Nähe aller Attraktionen der Gegend im Herzen von Rethymno am Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

Het hotel ligt vlakbij bezienswaardigheden als Oxford Street, Buckingham Palace, Knightsbridge en Piccadilly Circus.
Zu den nahe liegenden Sehenswürdigkeiten gehören die Oxford Street, der Buckingham Palace, Knightsbridge und der Piccadilly Circus.

Het stijlvol vormgegeven Hotel Mona is gunstig gelegen in het centrum van de badplaats Zlatibor, vlakbij alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel biedt lichte, goed uitgeruste kamers.
Das geschmackvoll eingerichtete Hotel Mona empfängt Sie in besonders günstiger Lage im Herzen des Ferienortes Zlatibor, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Belangrijke bezienswaardigheden, zoals musea, theaters, bioscopen en winkels, zijn eveneens vlakbij.
Beliebte Touristenattraktionen wie Museen und Theater finden Sie ebenso wie Kinos und Geschäfte ganz in der Nähe.

De winkelstraat Getreidegasse en vele andere culturele bezienswaardigheden liggen vlakbij en kunnen gemakkelijk te voet worden bereikt.
Die Einkaufsstraße Getreidegasse und viele andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Las Cabanas-strand ligt op 15 minuten rijden, en andere bezienswaardigheden zoals de berg Bubulugan en de Bulalacao-watervallen zijn ook vlakbij.
Den Las Cabanas Beach erreichen Sie nach 15 Autominuten und Sehenswürdigkeiten wie der Mount Bubulugan und die Bulalacao Falls befinden sich ebenfalls in der Nähe.

De archeologische bezienswaardigheden liggen vlakbij en u vindt ook een rommelmarkt in de directe omgeving.
Die archäologischen Stätten und der Flohmarkt befinden sich in der unmittelbaren Umgebung.