Traduction de «vlak voor elke » (Néerlandais → Allemand) :

De beek stroomt door de hele tuin, vlak voor elke kamer langs, en creëert een unieke sfeer.
Der kleine Bach schlängelt sich vor allen Zimmern entlang durch den ganzen Garten und zaubert eine ganz besondere Atmosphäre.

Het Best Western Amsterdam Airport Hotel ligt vlak naast de luchthaven Schiphol. Het biedt een gratis pendeldienst, die van 06:15 tot 23:45 uur elk half uur rijdt.
Das direkt am Flughafen Schiphol gelegene Best Western Amsterdam Airport Hotel bietet zwischen 06:15 Uhr und 23:45 Uhr einen alle halbe Stunde verkehrenden, kostenfreien Shuttleservice an.

Het Hotel Niky ligt in een rustige straat vlak bij de Vitosha-boulevard en op 500 meter van het conferentiecentrum NDK. Het biedt comfortabele accommodaties met lichte interieurs en elk een zithoek.
Das Hotel Niky liegt in einer ruhigen Straße nahe der Hauptstraße Vitosha Boulevard und 500 m vom Kongresszentrum NDK entfernt.

Vlak bij de accommodatie kunt u het openbaar vervoer nemen naar Fethiye. Het rijdt elke 15 minuten of vaker.
Öffentliche Transportmittel nach Fethiye fahren alle 15 Minuten oder häufiger an der Straße ab.

De accommodatie biedt 3 kamers, elk met een grote badkamer, en 1 appartement met een eigen zitkamer met een open haard, een keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers.Het huis ligt op een geweldige plek, aan mooiste laan van het dorp, vlak bij het strand.
Es ist ein großartiger Ort für einen ganz besonderen Urlaub. Das Bed Breakfast verfügt über 3 Zimmer mit jeweils einem großen Badezimmer sowie 1 Apartment mit eigenem Wohnbereich und Kamin, Küche, 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Sie wohnen in idealer Lage an der schönsten Straße des Dorfes, ganz in der Nähe vom Strand.

Er wordt elke ochtend tegen een toeslag een ontbijt geserveerd in Hotel Fabian des Baux, vlak tegenover de accommodatie.
Das Frühstück steht gegen Aufpreis jeden Morgen im Hotel Fabian des Baux, direkt vor der Unterkunft, für Sie bereit.

Vlak bij het hotel stopt elk uur een bus naar het centrum van Salamanca.
Stündlich verkehrende Busse ins Zentrum von Salamanca halten in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Deze plaatsen liggen elk op minder dan 100 kilometer afstand, en vlak bij het verblijf ligt de N433.
Diese 4 Orte befinden sich alle weniger als 100 km entfernt, während auch die Straße N-433 in Ihrer Nähe liegt.

Elke 15 minuten vertrekt er vlak voor het hotel een gratis skibus naar de kabelbaan Achterjet, die 500 meter verderop ligt.
Ein kostenloser, alle 15 Minuten verkehrender Skibus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie bequem zur 500 Meter entfernten Seilbahn Achterjet.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal. Het hotel ligt vlak bij de internationale weg E67 en het Aqua Park vindt u op slechts 750 meter.
Das Hotel liegt gleich an der Europastraße E67. Den Aqua Park erreichen Sie nach nur 750 m.