Vertaling van "vlak over de nabijgelegen grens " (Nederlands → Duits) :

Vlak over de nabijgelegen grens ligt de Franse stad Modane.
Hinter der nahen Grenze liegt die französische Stadt Modane.

U rijdt in 20 minuten naar de plaats Sedan, vlak over de Franse grens.
In 20 Fahrminuten erreichen Sie Sedan in Frankreich.

Ontspan bij het Chiemsee-meer op 5 minuten rijden van het hotel, wandel of fiets door het omliggende landschap en de Beierse Alpen, of steek de nabijgelegen grens over en ontdek Oostenrijk.
Entspannen Sie am 5 Fahrminuten entfernten Chiemsee und erkunden Sie die Umgebung ebenso wie die Bayerischen Alpen - ob beim Wandern oder einer Radtour.

Het Andante Hotel Restaurant ligt in het westelijke deel van Hongarije, vlak bij de Sloveense en Oostenrijkse grens, en beschikt over moderne accommodatie met gratis WiFi.
Im westlichsten Teil von Ungarn begrüßt Sie nahe der slowenischen und der österreichischen Grenze das Andante Hotel Restaurant mit Unterkünften im modernen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Hôtel de la Frontière wordt beheerd door een familie en ligt in Frisange, vlak bij de grens tussen Luxemburg en Frankrijk. Het beschikt over een à-la-carterestaurant, kamers met gratis WiFi en een terras met uitzicht op de tuin.
Das familiengeführte Hotel De La Frontière begrüßt Sie in Frisange direkt an der Grenze zu Luxemburg und Frankreich. Freuen Sie sich hier auf ein À-la-carte-Restaurant sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse mit Gartenblick.

Albergo Valtellina bevindt zich op 6 km van het centrum van Como en vlak bij Chiasso, dat net over de grens in Zwitserland ligt.
Die Albergo Valtellina begrüßt Sie 6 km vom Zentrum von Como entfernt, gleich auf der anderen Seite der Schweizer Grenze bei Chiasso.

Het nabijgelegen stadje Konstanz ligt op slechts 10 minuten lopen over de grens met Duitsland en biedt verschillende winkels, restaurants en bars.
Konstanz liegt nur 10 Gehminuten über die Grenze nach Deutschland entfernt und bietet Ihnen eine Vielzahl von Geschäften, Restaurants und Bars.

Via de nabijgelegen snelwegen A30 en A31 kunt u gemakkelijk een aantal dagtochten maken en u kunt zelfs de grens over naar Nederland (13 km).
Über die nahe gelegenen Autobahnen A30 und A31 können Sie viele verschiedene Tagesausflüge unternehmen. Außerdem können Sie sogar die Grenze nach Holland überqueren (13 km).