Traduction de «vlak naast het pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement ligt in het centrum van Berlijn, vlak naast het pittoreske dierenpark de Tiergarten.
Das Apartment befindet sich im Zentrum Berlins, direkt am malerischen Tiergarten.

Het Saint George's Hotel ligt op een gunstige locatie, op slechts 150 meter van het strand van Nea Styra. Tevens bevindt het zich vlak bij de pittoreske stad Styra op het eiland Euboea, en direct naast de veerboothaven met verbindingen naar Attica over de Golf van Evoikos.
Das Saint George's Hotel liegt auf der Insel Euböa nur 150 m vom Strand von Nea Styra entfernt in der Nähe der malerischen Stadt Styra.

Het Ayamonte Center ligt in het centrum van Ayamonte, Huelva, naast het park en vlak bij de pittoreske rivier de Guadiana.
Das Hotel Ayamonte Center empfängt Sie nahe dem Park und dem malerischen Fluss Guadiana im Zentrum von Ayamonte in Huelva.

Dit door een familie beheerde pension ligt in het pittoreske vissersdorp Dalyan, vlak naast de rivier de Dalyan.
Im malerischen Fischerort Dalyan neben dem gleichnamigen Fluss empfängt Sie diese familiengeführte Pension.

Het ligt vlak naast de St. Jacobuskathedraal, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en naast het gemeentehuis en een museum.
Sie wohnen hier ganz in der Nähe von der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Kathedrale St. James, dem Rathaus und dem Museum entfernt.

Het Zenit bevindt zich vlak bij de pittoreske heuvel Fruska Gora en de zanderige oevers van de Donau. Het hotel biedt stijlvolle en comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi en alle moderne voorzieningen.
Das Hotel Zenit befindet sich in der Nähe des malerischen Hügelzugs Fruška Gora sowie den Sandufern der Donau und bietet stilvolle und komfortabel ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und allen modernen Annehmlichkeiten.

Het Hotel Miran ligt in een rustige baai vlak bij het pittoreske toeristenplaatsje Pirovac.
Das Hotel Miran liegt in einer ruhigen Bucht nahe dem pittoresken Tourismusresorts Pirovac.

Het Katerina ligt vlak bij de pittoreske bergdorpen van Pilion.
Auch ist das Katerina nicht weit entfernt von den malerischen Bergdörfern des Pelion.

Het traditionele Finikia Place ligt in het kleine dorpje Finikia, vlak bij het pittoreske stadje Oia.
Das Finikia Place liegt in dem kleinen Dorf Finikia etwas außerhalb der malerischen Stadt Oia und bietet eine traditionelle, familiengeführte Unterkunft mit einem Außenpool.

Het Best Western Hotel Toubkal ligt vlak bij de pittoreske oude medina, de haven, de winkelcentra, de busstations, de taxi, de trein en de prestigieuze Hassan II-moskee.
Das Hotel liegt in der Nähe der malerischen Medina, des Hafens, von Einkaufszentren, Bushaltestellen, Taxis, Zügen und der berühmten Hassan-II-Moschee.