Vertaling van "vlak naast de wereldberoemde " (Nederlands → Duits) :

Het boetiekhotel Grand Sal ligt in het hart van het historische Park van St. Kinga, vlak naast de wereldberoemde Wieliczka-zoutmijn.
Das Boutique-Hotel Grand Sal empfängt Sie mitten im historischen Hl.-Kinga-Park, direkt neben dem weltberühmten Salzbergwerk Wieliczka.

Het Relais ligt vlak naast de Trevifontein. Uw ontbijt wordt geserveerd op het terras met uitzicht op de wereldberoemde fontein.
Direkt am Trevibrunnen erwartet Sie das Hotel Relais Fontana Di Trevi. Freuen Sie sich auf Ihr morgendliches Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf den weltberühmten Brunnen.

Normandy Hotel is ingericht in Belle Epoque-stijl. Deze accommodatie ligt vlak bij het wereldberoemde museum Louvre en de mooie, bruisende Jardin des Tuileries.
Nur einen Steinwurf vom weltberühmten Louvre und dem schönen und lebhaften Jardin des Tuileries entfernt bietet das Normandy Hotel den Charme der Belle Epoque.

Het Ramada ligt vlak bij het wereldberoemde eiland Palm Jumeira.
Im Ramada wohnen Sie in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Palmeninsel Jumeirah.

Het Historik Hotel Goldener Hirsch Rothenburg ligt in het centrum van de stad, vlak bij de wereldberoemde splitsing van Plönlein.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub umgeben von mittelalterlicher Architektur und der reizvollen Landschaft von Mittelfranken. Das Historik Hotel Goldener Hirsch Rothenburg befindet sich im Stadtzentrum, nahe der weltberühmten Straßengabelung Plönlein.

Hôtel la Residence Du Berry bevindt zich in het hart van de wijk Saint Louis, vlak bij het wereldberoemde Chateau de Versailles en zijn prachtige tuinen.
Das Logis La Residence Du Berry liegt im Herzen des Viertels Saint Louis, in der Nähe des weltberühmten Schlosses von Versailles mit seinen prächtigen Gärten.

Vanaf de accommodatie rijdt u in slechts 20 minuten naar Tunis en het is 15 minuten naar de luchthaven. Het hotel ligt ook vlak bij diverse wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de stad Cartago met de Punische havens, en Sidi Bou Said, een schilderachtig kunstenaars- en schildersdorpje op een klif.
Das Tulip Inn Residence Carthage befindet sich nur 20 Minuten von Tunis und 15 Minuten vom Flughafen entfernt. Ebenfalls nicht weit entfernt erwarten mehrere weltberühmte Sehenswürdigkeiten Ihren Besuch, darunter Karthago mit seinen punischen Häfen sowie Sidi Bou Said, das malerische, auf einer Klippe gelegene Künstler- und Malerdorf.

Het Duke Hotel is gloednieuw hotel in het hart van de stad Odessa, vlak bij het wereldberoemde operagebouw van Odessa. De kamers hebben airconditioning, gratis WiFi, Italiaanse meubels, een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.
Beim Duke Hotel handelt es sich um ein sehr neues Hotel im Herzen der Stadt Odessa. Es begrüßt Sie in der Nähe der weltbekannten Oper und dem Balletttheater von Odessa. Die klimatisierten Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN, italienischen Möbeln, einem Flachbild-Sat-TV und einem Safe ausgestattet.

Het Hotel Geysir ligt aan de Route 35 in IJsland, vlak bij de wereldberoemde Geysir-bronnen in de Haukadalur-vallei.
An der Route 35 erwartet Sie das Hotel Geysir direkt neben dem weltberühmten Geysir im isländischen Tal Haukadalur.

Het Duroy Hotel ligt aan de zeeboulevard in het hart van Beiroet, vlak bij de wereldberoemde duivenrotsen van Raouché.
Im Herzen von Beirut am Boulevard am Wasser wohnen Sie im Duroy Hotel direkt nahe den weltberühmten Raouche Pigeon Rocks.