Vertaling van "vlak naast de venetiaanse " (Nederlands → Duits) :

El Greco Hotel ligt in het centrum van de oude stad Chaniá, vlak naast de Venetiaanse haven en op slechts 500 meter van het strand van Nea Chora.
Das El Greco Hotel befindet sich in der Altstadt von Chania, direkt neben dem venezianischen Hafen und nur 500 m vom Strand von Nea Chora entfernt.

Onze 8 kamers en-suites liggen in 3 zorgvuldig gerenoveerde gebouwen in het hartje van het oude centrum, vlak bij de Venetiaanse haven.
Im Herzen der Altstadt von Chania, in der Nähe des Venezianischen Hafens, liegt das Hotel Bozzali. Unser Hotel mit 8 Zimmern und Suiten befindet sich in 3 sorgfältig restaurierten Gebäuden, die durch einen überdachten Innenhof verbunden sind.

Het ligt vlak naast de St. Jacobuskathedraal, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en naast het gemeentehuis en een museum.
Sie wohnen hier ganz in der Nähe von der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Kathedrale St. James, dem Rathaus und dem Museum entfernt.

Sommige kamers hebben ook uitzicht op zee. Het hotel Afroditi ligt naast de Venetiaanse haven en op loopafstand van het Museum voor Volkskunde en het Centrum van de Byzantijnse kunst.
Das Afroditi Hotel befindet sich beim venezianischen Hafen und in Gehweite vom Folklore-Museum sowie dem Zentrum für byzantinische Kunst.

Het Kores Boutique Houses is met zorg gerenoveerd en ligt in een rustige wijk in Chania, naast de Venetiaanse muren.
Die mit Sorgfalt renovierten Kores Boutique Houses begrüßen Sie in einem ruhigen Stadtteil von Chania direkt neben den venezianischen Stadtmauern.

Het designhotel Pulitzer ligt vlak naast het Plaza de Catalunya in het hart van Barcelona.
Das Designhotel erwartet Sie im Herzen von Barcelona direkt neben der Plaza Catalunya.

Het nationaal park Noosa ligt vlak naast het resort.
Das Outrigger Little Hastings Street Resort in Noosa befindet sich am Nationalpark Noosa.

Het moderne Klas Hotel biedt stijlvolle kamers met een lcd-tv met satellietzenders, en ligt vlak naast de campus van de Universiteit van Istanbul.
Dieses moderne Hotel bietet stilvolle Zimmer mit einem LCD-Sat-TV, direkt neben dem Hauptcampus der Universität Istanbul.

Het metrostation Senefelderplatz ligt vlak naast het hostel.
Der U-Bahnhof Senefelderplatz der Linie U2 befindet sich direkt vor dem Hostel.

Het Poljana Camping Village Resort ligt vlak naast het strand van Poljana, op 3 km van het centrum van Mali Lošinj, op het eiland Lošinj.
Direkt am Strand Poljana begrüßt Sie das Poljana Camping Village Resort auf der Insel Lošinj.