Vertaling van "vlak naast de levendige " (Nederlands → Duits) :

Het Shinjuku Prince Hotel ligt op 400 meter van JR-station Shinjuku, vlak naast de levendige wijk Kabukicho.
Direkt neben dem lebhaften Kabukicho Bereich erwartet Sie das Shinjuku Prince Hotel 400 Meter vom Bahnhof JR Shinjuku entfernt.

Het hotel ligt vlak naast de levendige straat Kokusai-Dori en op 12 minuten rijden van het beroemde kasteel Shuri.
Das Hotel liegt direkt neben der lebhaften Kokusai-dori Straße und eine 12-minütige Autofahrt vom ikonischen Schloss Shuri entfernt.

Grybas House ligt aan een charmante, rustige binnenplaats in de oude binnenstad van Vilnius, vlak naast een levendige winkelstraat.
In einem hübschen und ruhigen Innenhof in der Altstadt von Vilnius erwartet Sie das Grybas House direkt neben einer gut besuchten Einkaufsstraße.

Het ligt vlak naast de St. Jacobuskathedraal, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en naast het gemeentehuis en een museum.
Sie wohnen hier ganz in der Nähe von der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Kathedrale St. James, dem Rathaus und dem Museum entfernt.

Hotel Cult Frankfurt City bevindt zich vlak bij veel levendige bars en restaurants.
Zahlreiche gut besuchte Bars und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Gasparakis beschikt over compleet gemeubileerde villa's en-suites met eigen zwembad in Lefkogeia, een rustig dorp vlak bij het levendige Plakias in het zuiden van Rethymnon.
In Lefkogeia, einem ruhigen Dorf nahe dem belebten Plakias im Süden Rethymnons, bietet Ihnen das Gasparakis komplett möblierte Villen und Suiten mit eigenem Pool.

Het Farol dos Borbas ligt op slechts 50 meter van de Cais da Vila Pier, vlak bij de levendige bars en restaurants van de wijk Vila do Abraão.
Das Farol dos Borbas empfängt Sie nur 50 m vom Cais da Vila Pier in der Nähe der Bars und Restaurants des lebhaften Ortes Vila do Abraão.

Het Quality Hotel Bordeaux Centre is gevestigd in een oud herenhuis uit de 19e eeuw en ligt vlak bij de levendige wijk Saint-Pierre. Het wordt omgeven door restaurants en boetiekjes.
Das Quality Hotel Bordeaux Centre empfängt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der Nähe des belebten Bezirks Saint-Pierre, umgeben von Restaurants und Boutiquen.

Hotel Papendal, vlak bij de levendige stad Arnhem, beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Papendal begrüßt Sie in der Nähe des lebhaften Stadtzentrums von Arnhem mit Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

De accommodatie ligt vlak bij de levendige uitgaanswijk van Tel Aviv en op slechts een paar minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand, Rothschild Avenue en de Carmel-markt.
Sie wohnen in der Nähe von Tel Avivs lebhaftem Ausgehviertel, nur wenige Gehminuten vom nächsten Strand, der Rothschild Avenue und dem Carmel-Markt entfernt.