Traduction de «vlak naast de kabelbaan de venetseilbahn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Venet Gipfelhütte ligt op 2212 meter boven de zeespiegel, direct aan de skipiste en vlak naast de kabelbaan de Venetseilbahn. Het biedt een adembenemend uitzicht van 360 graden over de omliggende bergen.
Auf einer Höhe von 2.212 m, direkt an einer Skipiste neben der Station der Venetseilbahn begrüßt Sie die Venet Gipfelhütte mit einem 360-Grad-Rundumblick auf die umliegenden Berge.

Appartement Oskar ligt vlak naast de kabelbaan Giggijochbahn en op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Sölden.
Das Appartement Oskar begrüßt Sie direkt neben der Seilbahn Giggijochbahn, nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Sölden entfernt.

Het 4-sterrenhotel Residenz Hochalm Hinterglemm ligt vlak naast de kabelbaan Hochalmbahn, in het skigebied Saalbach-Hinterglemm, en biedt directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over moderne kamers en-suites, serveert gastronomische streekgerechten uit Pinzgau en biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met 3 sauna's.
Direkt neben der Seilbahn Hochalmbahn im Skigebiet Saalbach-Hinterglemm und mit direktem Zugang zu den Skipisten begrüßt Sie die 4-Sterne-Unterkunft Residenz Hochalm Hinterglemm. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und Suiten, kostenfreies WLAN, gehobene Pinzgauer Küche sowie einen Wellnessbereich mit 3 Saunen.

Hotel Valentin ligt vlak naast de kabelbaan Gaislachkogel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sölden.
Direkt neben der Gaislachkogelbahn und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sölden entfernt begrüßt Sie das Hotel Valentin.

Hotel Jesacherhof ligt op 1.400 meter boven de zeespiegel in de Defereggen vallei in Oost-Tirol, vlak naast de kabelbaan van Brunnalm.
1.400 Meter über dem Meeresspiegel im Osttiroler Defereggental erwartet Sie das Hotel Jesacherhof. Die Brunnalmbahn befindet sich direkt am Hotel.

Het superior 4-sterrenhotel Verwöhnhotel Berghof ligt vlak naast de kabelbaan in Alpendorf in het skigebied Ski Amadé en op 5 minuten rijden van Sankt Johann im Pongau.
Direkt neben der Seilbahn in Alpendorf empfängt Sie das 4-Sterne-Superior-Hotel Verwöhnhotel Berghof in der Region Ski Amadé, eine 5-minütige Fahrt von Sankt Johann im Pongau entfernt.

Dit pension ligt vlak naast de kabelbaan de Reitherkogelbahn en de beginnerspistes, en bevindt zich op slechts 4 minuten lopen van het centrum van Reith en het zwemmeer.
Direkt neben der Seilbahn Reitherkogelbahn und den Anfängerpisten erwartet Sie diese Pension. Sie liegt nur 4 Gehminuten vom Zentrum von Reith und dem Badesee entfernt.

Het 5-sterrenhotel Relais Chateaux Top Hotel Hochgurgl ligt vlak naast de kabelbaan Große Karbahn Hochgurgl en het skigebied Obergurgl-Hochgurgl. U kunt tot aan de deur skiën en het hotel biedt een spa met een binnenzwembad, een buitenzwembad, verschillende sauna's en bubbelbaden.
Direkt neben der Seilbahn Große Karbahn Hochgurgl und dem Skigebiet Obergurgl-Hochgurgl heißt Sie das 5-Sterne Relais Chateaux Top Hotel Hochgurgl willkommen, dessen Eingang Sie direkt auf Ihren Skiern erreichen können. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Außenpool, mehreren Saunen sowie verschiedenen Whirlpools.

Hotel Rivè ligt vlak naast de kabelbaan van Campo Smith en beschikt over een fitnesscentrum en een luxe spa met een sauna, een Turks bad en een hot tub.
Das Hotel Rivé begrüßt Sie direkt an der Seilbahn Campo Smith mit einem Fitnesscenter und einem luxuriösen Spa mit einer Sauna, einem türkischen Bad und einem Whirlpool.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.