Traduction de «vlak langs het balma hotel loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak langs het Balma Hotel loopt een wandelpad.
Direkt vor dem Balma Hotel beginnt ein Wanderweg.

Vlak voor het hotel loopt u op de Spaanse Trappen of bevindt u zich in een van de exclusieve winkels of cafés aan het plein.
Gleich vor dem Gästehaus liegt die Spanische Treppe. Ebenso laden rund um die Piazza exklusive Geschäfte und Cafés zu einem Besuch ein.

Vlak bij het hotel loopt een pendeldienst van en naar de luchthaven. Deze dienst biedt een snelle en gemakkelijke verbinding met de luchthaven van Frankfurt.
Nahe dem Hotel verkehrt ein Shuttle mit schneller und bequemer Anbindung an den Flughafen Frankfurt.

Het pad dat zich uitstrekt langs het gehele schiereiland en vlak langs het hotel loopt, is ideaal om te wandelen. U kunt genieten van de zee en ontspannen in de schaduw van een pijnboom.
Ein Pfad erstreckt sich entlang der gesamten Halbinsel und führt direkt an der Unterkunft vorbei. Hier können Sie ideal spazieren gehen, sich am Meer entspannen oder den Schatten der Kiefern genießen.

Er beginnen paden vlak voor de deur van het hotel. In 6 minuten loopt u naar het kasteel Schwarzburg en het Kaisersaal Museum.
Das Schloss Schwarzburg und das Museum Kaisersaal liegen 6 Gehminuten entfernt.

De fiets- en wandelroute door de Moezelvallei loopt vlak langs het hotel. De Weinfelderhof biedt gratis stalling voor fietsen en motorfietsen.
Der nur 20 m von den Wander- und Radwegen an der Mosel entfernte Weinfelderhof bietet Ihnen zudem einen kostenfreien Abstellraum für Fahrräder und Motorräder.

Het wandelpad Goldsteig loopt vlak langs het hotel.
Der Wanderweg Goldsteig verläuft ganz in der Nähe des Hotels.

De wandelroute " Rheinsteig" loopt vlak aan het hotel.
Der Aufstieg zum Rheinsteig führt direkt am Hotel vorbei.

Een langlaufloipe loopt vlak achter het hotel. Bij een verblijf van 2 nachten of meer vanaf 1 november ontvangt u de Hochschwarzwald-kaart.
Ab dem 01. November erhalten Sie bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten die Hochschwarzwald Card.

De skipiste loopt vlak langs het hotel.
Die Skipiste führt darüber hinaus direkt am Hotel vorbei.