Vertaling van "vlak bij zwitserland " (Nederlands → Duits) :

Het Résidence La Versoix ligt in Divonne-les-Bains, vlak bij Zwitserland en het meer van Genève.
Die Résidence La Versoix liegt in Divonne-les-Bains, in der Nähe der Schweiz und des Genfer Sees.

Het Ibis Rothrist Olten is ontzettend handig gelegen in centraal-Zwitserland, vlak bij de snelwegen de A1 en de A2.
Das Ibis Rothrist Olten bietet eine verkehrsgünstige Lage in der Zentralschweiz in unmittelbarer Nähe der Autobahnen A1 und A2.

Het moderne zakenhotel is gunstig gelegen vlak bij de snelweg A1, die dwars door Zwitserland gaat.
Das moderne Businesshotel liegt verkehrsgünstig direkt an der Autobahn A1, die quer durch die Schweiz führt.

Het Seehotel Sternen ligt midden in het hart van Zwitserland, vlak aan de oevers van het meer van Luzern in de pittoreske Horwbaai, op slechts 5 minuten rijden van Luzern.
Das Seehotel Sternen liegt im Herzen der Schweiz direkt am Vierwaldstätter See in der malerischen Horwer Bucht, nur 5 Autominuten von Luzern entfernt.

Dit hotel in de bergen vlak bij Bad Gottleuba ligt te midden van de adembenemende natuur van Saksisch Zwitserland.
Dieses Berghotel erwartet Sie in der Nähe von Bad Gottleuba, eingebettet in die atemberaubende Landschaft der Sächsischen Schweiz.

Het hotel ligt op 1 uur rijden van Basel en vlak bij het drielandenpunt tussen Duitsland, Zwitserland en Frankrijk.
Dieses Hotel liegt 60 Fahrminuten von Basel entfernt in der Nähe des Dreiländerecks zwischen Deutschland, der Schweiz und Frankreich.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten van Genève en vlak bij de grens met Zwitserland. De 74 kamers van het hotel zijn zeer comfortabel en garanderen een aangenaam verblijf.
Genf erreichen Sie nach 10 Minuten, die Schweizer Grenze ist ebenfalls nur wenige Minuten entfernt. Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge in die Umgebung und Entspannung finden Sie in den gemütlichen Zimmern des Hotels.

Hotel-restaurant Arcotel ligt vlak bij de afslag 10/20 van de A36, op een kruispunt tussen 3 landen (Frankrijk, Duitsland en Zwitserland).
Das Arcotel Hôtel-Restaurant liegt direkt neben der Ausfahrt 10/20 der Autobahn A36 am Dreiländereck (Frankreich, Deutschland und Schweiz).

Het Logis Berlioz ligt vlak bij de luchthaven Basel/Mulhouse, op slechts 1 km van Zwitserland en op 3 km van Duitsland.
Dieses Hotel liegt in der Nähe des Flughafens Basel-Mülhausen und erwartet Sie nur 1 km von der Schweiz und 3 km von Deutschland entfernt.

De grensovergangen met Frankrijk en Zwitserland liggen vlak bij Gasthaus Hotel Rebstock.
Die Grenzen zu Frankreich und der Schweiz verlaufen ganz in der Nähe.