Vertaling van "vlak bij venetië " (Nederlands → Duits) :

Het gunstig gelegen Hotel Villa Stucky bevindt zich aan een eeuwenoude Romeinse weg, vlak bij Venetië, Treviso en de luchthavens.
Das Hotel Villa Stucky befindet sich an einer antiken römischen Straße in der Nähe der Städte Venedig und Treviso sowie ihrer Flughäfen.

Het hotel ligt vlak bij de locatie van het Filmfestival van Venetië en bij de hoofdpier van Santa Maria Elisabetta, vanwaar u de boot kunt nemen naar Venetië, Murano, Burano en Torcello.
Sie befinden sich in der Nähe der Filmfestspiele von Venedig und der Hauptanlegestelle Santa Maria Elisabetta, von wo Sie Anbindung nach Venedig, Murano, Burano und Torcello haben.

Hotel Torino is gevestigd in een 16-eeuws gebouw op slechts 300 meter van het San Marco-plein. Het ligt vlak bij de Calle Larga XXII Marzo, de belangrijkste winkelstraat in Venetië.
Nur 300 m vom Markusplatz entfernt empfängt Sie das Hotel Torino in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Sie wohnen an der Haupteinkaufsstraße Calle Larga XXII Marzo von Venedig.

Deze 17e-eeuwse villa ligt in de buurt van de Canal Grande en heeft een eigen tuin en een rustige, centrale ligging in Venetië, vlak bij de halte Accademia van de waterbus.
Diese Villa aus dem 17. Jahrhundert mit eigenem Garten empfängt Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage in Venedig, in der Nähe des Canal Grande und der Wasserbushaltestelle Accademia.

Er is een bushalte vlak bij het hotel. Vanaf het treinstation Venetië Santa Lucia treinstation vaart u in 35 minuten naar de veerboothalte op 50 meter van de Belvedere.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel. Vom Bahnhof Venedig Santa Lucia gelangen Sie mit der Fähre in 35 Minuten zum Fähranleger, der sich nur 50 m vom Belvedere entfernt befindet.

Hotel al Graspo de Ua ligt vlak bij het Canal Grande, in een rustige zijstraat direct naast de beroemde Rialtobrug van Venetië.
Das Hotel al Graspo de Ua liegt in einer ruhigen Seitenstraße neben Venedigs berühmter Rialto Brücke, direkt am Canal Grande.

De herberg ligt vlak bij Corte Lucatello, een klein pleintje dat kenmerkend is voor Venetië.
Das Gasthaus liegt direkt am Corte Lucatello, einem kleinen Platz wie er typisch für Venedig ist.

Hotel Locanda Armizo ligt vlak bij de Rialtobrug in het centrum van Venetië, en biedt traditionele accommodatie in klassieke Venetiaanse stijl.
Nur 200 m von der Rialtobrücke entfernt heißt Sie das Hotel Locanda Armizo willkommen. Freuen Sie sich auf traditionelle Unterkünfte im klassischen, venezianischen Stil, mitten im Zentrum der Lagunenstadt.

Het Locanda ligt in de buurt van de kerk van San Marcuola in Venetië, vlak bij een halte van de vaporetto.
Das Locanda liegt in der Nähe von Venedigs S. Marcuola-Kirche direkt an der Vaporetto-Haltestelle.

Het Nuovo Teson Hotel ligt in de wijk Castello, een van de oudste delen van de stad, net achter de kerk van San Giovanni in Bragora en vlak bij het terrein van de kunstbiënnale van Venetië.
Im Nuovo Teson Hotel wohnen Sie im ältesten Stadtteil, Castello, in der Nähe der Giardini, des Hauptschauplatzes der Biennale di Venezia, direkt hinter der Kirche San Giovanni in Bragora.