Traduction de «vlak bij treft u eersteklas » (Néerlandais → Allemand) :

The Point at Poipu heeft een ideale ligging ten opzichte van de uitstekende snorkel- en diepzeeduiklocaties. Ook vlak bij treft u eersteklas golfbanen en schilderachtige paardrijroutes aan.
Vom The Point at Poipu aus erreichen Sie in nur wenigen Minuten ausgezeichnete Schnorchel- und Tauchgründe sowie erstklassige Golfplätze und malerische Reitwege.

Binnen 5 minuten lopen van de accommodatie treft u tal van cafés, pintxosbars en eersteklas visrestaurants aan.
Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie verschiedene Cafés, Pincho-Bars und ausgezeichnete Fischrestaurants.

In de kelder treft u een eersteklas selectie wijnen aan. Deze wijnen zijn exclusief afkomstig uit de streek Luberon.
Im Weinkeller wählen Sie aus dem erlesenen Angebot an Weinen, die ausschließlich aus dem Lubéron stammen.

Het Sagitta Swiss Quality Hotel ligt op een eersteklas locatie in het hart van Genève, aan de linkeroever van het Meer van Genève. Het hotel ligt vlak bij het oude stadscentrum en ook dicht bij de zakenwijk en het winkelgebied.
Das Sagitta Swiss Quality Hotel überzeugt durch seine vorteilhafte Lage im Herzen von Genf am linken Ufer des Genfer Sees und nahe dem Geschäfts- und Einkaufsviertel.

Het Katerina Mare heeft een eersteklas locatie, vlak voor het strand Piperi op slechts 200 meter van het centrale plein van Náousa.
In erstklassiger Lage, direkt am Strand Piperi und nur 200 m vom Hauptplatz in Naousa entfernt empfängt Sie das Katerina Mare.

Vlak buiten de deur vindt u de eersteklas skimogelijkheden van Lake Louise, schilderachtige wandelpaden, langlaufpistes en fascinerende wilde dieren.
Die erstklassigen Skimöglichkeiten am Lake Louise, malerische Wanderweg, Langlaufloipen sowie die spannende Tierwelt erwarten Sie vor der Tür des Resorts.

Hotel Quinta de Valverde ligt op het hoogste punt van de Viana do Castelo, met uitzicht op de oceaan. Het ligt vlak bij de rivier en de historische binnenstad, en biedt eersteklas accommodatie.
Das Hotel auf dem höchsten Punkt von Viana do Castelo überblickt das Meer, den nahe gelegenen Fluss und die Altstadt.

Het Pavillon Nation ligt vlak bij het levendige Place de la Nation en biedt elegante en ruime kamers die zijn uitgerust met eersteklas moderne faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Direkt an der belebten Place de la Nation bietet das Pavillon Nation elegante und geräumige Zimmer mit hochwertigen modernen Annehmlichkeiten, darunter auch Flachbild-TVs und kostenloses WLAN.

Dit frisse, eersteklas hotel ligt vlak bij het centrum van La Coruña en zeer dicht bij het centraal station.
Das schicke Hotel zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis befindet sich nahe dem Zentrum von A Coruña in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs.

Deze accommodatie ligt op een steenworp afstand van de zandstranden van Fort Lauderdale en biedt compleet ingerichte verblijven en ontspannende voorzieningen, vlak bij watersportmogelijkheden, een bruisend uitgaansleven en eersteklas winkels.
Unweit der Sandstrände von Fort Lauderdale bietet dieses Resort voll ausgestattete Apartments und zahlreiche Annehmlichkeiten. Profitieren Sie von der Nähe zum Wassersportangebot, dem aufregenden Nachtleben und den erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten.