Traduction de «vlak bij park » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde viersterrenhotel ligt vlak bij hartje Düsseldorf, op een centrale en rustige locatie vlak bij park Volksgarten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt in der Nähe des Düsseldorfer Stadtzentrums, in einer zentralen und ruhigen Gegend nahe dem Volksgarten.

Het Days Inn College Park ligt vlak bij het metrostation College Park, waardoor u heel gemakkelijk een bezoekje kunt brengen aan de White House en Capitol Hill.
Über die nur einen Katzensprung entfernten U-Bahnstation College Park besuchen Sie vom Days Inn College Park aus leicht das Weiße Haus und den Capitol Hill.

Dit hotel ligt in Tinley Park, vlak bij Interstate 80 en op minder dan 45 minuten rijden van het centrum van Chicago.
Das Hotel Tinley Park begrüßt Sie an der Interstate 80 nur 45 Fahrminuten von der Innenstadt von Chicago entfernt.

Dit resort in Park City, Utah resort beschikt over een binnenzwembad en bevindt zich vlak bij de skigebieden.
Dieses Resort in Park City, Utah, erwartet Sie in der Nähe mehrerer Skigebiete mit einem Innenpool.

Het ibis Budget Hotel Edinburgh Park ligt op 8 minuten rijden van de luchthaven van Edinburgh, vlak bij de ringweg van Edinburgh en op 30 minuten lopen van het treinstation Edinburgh Park.
Das ibis Budget Hotel Edinburgh Park erwartet Sie direkt am City of Edinburgh Bypass in nur 8 Fahrminuten Entfernung vom Flughafen Edinburgh und 30 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Edinburgh Park.

101 Park House ligt vlak bij een park in een woonwijk in het noorden van Bogotá en biedt suites met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das 101 Park House begrüßt Sie an einem Park in einem Wohngebiet im Norden von Bogota und bietet Ihnen-suiten zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Geniet van de warme zonneschijn van Florida in het Days Inn Fort Lauderdale-Oakland Park Airport North, gunstig gelegen in de prachtige stad Fort Lauderdale, vlak bij de snelweg Interstate 95 en op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven.
In diesem komfortablen Hotel direkt an der Interstate 95 und nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen entfernt wohnen Sie in der schönen Stadt Fort Lauderdale und genießen die warme Sonne Floridas.

Premier Inn Basildon (Festival Park) ligt naast een meer en vlak bij een David Lloyd Fitness Centre. Het heeft een café-restaurant.
Das am See gelegene Premier Inn Basildon (Festival Park) bietet Ihnen ein Pub-Restaurant und liegt sehr nah an einem David-Lloyd-Fitnesscenter.

De Vila Park Inn ligt in het hart van het nationale park Triglav, vlak naast de rivier de Savica en op slechts 350 meter van het Bohinj-meer.
Im Herzen des Triglav-Nationalparks, direkt an der Savica, erwartet Sie das Vila Park Inn, nur 350 m vom See Bohinj entfernt.

Dit hotel heeft een middeleeuws thema en ligt in het Europa-Park Resort in Rust, vlak bij Freiburg.
Dieses im mittelalterlichen Stil gestaltete Hotel begrüßt Sie im Freizeitpark Europa-Park in Rust bei Freiburg.