Traduction de «hotel edinburgh park » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Budget Hotel Edinburgh Park ligt op 8 minuten rijden van de luchthaven van Edinburgh, vlak bij de ringweg van Edinburgh en op 30 minuten lopen van het treinstation Edinburgh Park.
Das ibis Budget Hotel Edinburgh Park erwartet Sie direkt am City of Edinburgh Bypass in nur 8 Fahrminuten Entfernung vom Flughafen Edinburgh und 30 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Edinburgh Park.

U kunt elke ochtend genieten van een continentaal ontbijtbuffet bij het ibis Budget Hotel Edinburgh Park.
Im ibis Budget Hotel Edinburgh Park wird Ihnen morgens ein kontinentales Frühstücksbuffet serviert.

Hermitage Guest House kijkt uit op het park Leith Links en ligt 2,4 km ten noordoosten van het centrum van Edinburgh en Princes Street. Het rustige hotel biedt parkeergelegenheid op straat.
Das Hermitage ist ein ruhiges Gästehaus mit Blick auf den Leith Links Park, 2,4 km nordöstlich des Stadtzentrums von Edinburgh und der Princess Street.

Snoozebox Edinburgh Hotel ligt in het historische Gilmore Park en biedt uitzicht op het Union Canal.
Das Snoozebox Edinburgh Hotel mit Blick auf das Becken des Union Canal empfängt Sie an der historischen Stätte Gilmore Park.

Het Kaim Park Hotel ligt in beschutte privétuinen in Bathgate, een centrale locatie op een rit van slechts 25 minuten met de pendeltrein van het centrum van Edinburgh.
In seinen lauschigen Gärten erfreut sich das Kaim Park Hotel einer zentralen Lage in der Stadt Bathgate. Mit dem Shuttlezug fahren Sie nur 25 Minuten in die Innenstadt von Edinburgh.

Het Culane House Hotel heeft uitzicht op het park Leith Links en ligt op 3,2 km, of 10 minuten met de bus, van het centrum van Edinburgh.
Das Culane House Hotel mit Blick auf den Leith Links Park liegt nur 3 km oder eine 10-minütige Busfahrt vom Stadtzentrum von Edinburgh entfernt.

Het Rosehall Hotel is een klein privéhotel aan de A7, dicht bij Holyrood Park en het prachtige Arthur's Seat, op ongeveer 1,5 km van het centrum van het prachtige Edinburgh.
Das kleine private Hotel The Rosehall liegt an der A7, nahe dem Park Holyrood und dem beeindruckenden Arthur’s Seat sowie etwas mehr als 1,6 km vom Zentrum der schönen Stadt Edinburgh entfernt.

Op een kwartiertje rijden van het vliegveld van Edinburgh, naast de M8 en de Deer Park Golf Country Club, ligt dit Premier Inn hotel. Dit hotel heeft gezinsvriendelijke kamers, gratis parkeergelegenheid en een Beefeater restaurant op het terrein.
Das Premier Inn Hotel liegt eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen von Edinburgh entfernt, neben der M8 und dem Deer Park Golf Country Club. Es bietet familienfreundliche Zimmer, kostenfreie Parkplätze und ein Beefeater Restaurant.

Het Best Western Park Hotel ligt op een gunstige locatie dichtbij het centrum van Falkirk en is gemakkelijk te bereiken via de Schotse autoweg, die u verbindt met de steden Glasgow, Stirling en Edinburgh.
Das Best Western Park Hotel zeichnet sich durch seine verkehrsgünstige Lage aus. Sie wohnen in der Nähe der Innenstadt von Falkirk und gelangen rasch zum schottischen Autobahnnetz, das Sie mit den Städten Glasgow, Stirling und Edinburgh verbindet.

Richmond Park Hotel wordt beheerd door een familie en biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Forth. Het ligt op een eigen terrein, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Edinburgh.
Mit schöner Aussicht auf den Fluss Forth erwartet Sie das familiengeführte Richmond Park Hotel auf seinem eigenen Gelände nur 10 Fahrminuten entfernt vom Flughafen Edinburgh.