Traduction de «vlak bij nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt vlak bij nieuwe fietspaden van Bormio en een sportcentrum met een ijsbaan en sportvelden.
Unweit des Hauses locken die neuen Radwege von Bormio sowie das Sportzentrum mit Eisbahn und mehreren Sportplätzen.

Dit hotel ligt aan de voet van de imposante Nieuw-Zeelandse Alpen in het dorp Fox Glacier, vlak bij het Nationaal Park Westland Tai Poutini. Het bevindt zich aan de snelweg State Highway 6 en biedt comfortabele accommodatie.
Am Fuße der majestätischen Neuseeländischen Alpen erwartet Sie dieses Hotel am State Highway 6. Freuen Sie sich auf eine komfortable Unterkunft direkt am South West World Heritage Park in der Ortschaft Fox Glacier Village.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
In dem kleinen Dorf Wilderswil nahe der Stadt Interlaken, zwischen Thuner- und Brienzersee, bietet Ihnen das Chalethotel Alpenblick im Landhausstil frisch eingerichtete Zimmer.

Het Polo ligt ook vlak bij het Auditorium Parco della Musica en het nieuwe MAXXI museum.
Das Polo befindet sich auch in der Nähe des Kulturzentrums Auditorium Parco della Musica und des neuen Museums MAXXI.

Het Mercure Périgueux biedt gratis WiFi, vriendelijk personeel en moderne accommodatie. Dit nieuwe hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij de middeleeuwse ruïnes en talloze winkels en restaurants.
Das neue Mercure Perigueux bietet Ihnen kostenloses WLAN, freundliche Mitarbeiter und moderne Unterkünfte. Sie wohnen im Herzen der Stadt, in der Nähe der mittelalterlichen Ruinen sowie zahlreicher Geschäfte und Restaurants.

Het nieuwe enso Hotel ligt binnen de ringweg van Ingolstadt, naast de Saturn-Arena en vlak bij het wellness- en recreatiecentrum Wonnemar.
Dieses neue enso Hotel liegt innerhalb der Ringstraße von Ingolstadt, neben der Saturn-Arena und in der Nähe des Wonnemar Spa and Leisure Centre.

Het AC Brescia is een nieuw hotel vlak bij de Via Cassala, de hoofdweg die leidt naar het treinstation en het stadscentrum.
Das neue Hotel AC Brescia begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe der Hauptstraße Via Cassala, die zum Bahnhof und ins Stadtzentrum führt.

De nieuwe rotonde Kaiserlei Kreisel ligt vlak bij het hotel en biedt een gemakkelijke verbinding naar het stadscentrum, de luchthaven en het beursterrein van Frankfurt.
Ganz in der Nähe bietet der neue Kaiserlei Kreisel bequemen Anschluss an Frankfurts Stadtzentrum, Flughafen und Messegelände.

Dit nieuwe vakantiecomplex ligt vlak bij het Es Figueral-strand en beschikt over een fantastisch uitzicht over de baai.
Die neue Ferienanlage befindet sich direkt neben dem Strand Es Figueral und bietet wunderschönen Blick auf die Bucht.

Het Hongta Hotel ligt vlak bij het financieel centrum Lujiazui en op ongeveer 12 minuten rijden van het Shanghai Nieuw Internationaal Expo Centre, de Bund en de Mercedes-Benz Arena op de Expo Avenue.
Das The Hongta Hotel, A Luxury Collection Hotel, Shanghai liegt im Finanzzentrum Lujiazui, 12 Fahrminuten vom Shanghai New International Expo Centre, 15 Fahrminuten von der Uferpromenade Bund und 12 Fahrminuten von der Mercedes-Benz Arena an der Expo-Avenue entfernt.