Traduction de «vlak bij natuurreservaat de doläuer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aparthotel bevindt zich in Halle an der Saale, vlak bij natuurreservaat de Doläuer Heide en het eiland Peißnitz.
Das Aparthotel befindet sich in Halle an der Saale, in der Nähe des Naturschutzgebietes Dölauer Heide und der Insel Peißnitz.

Deze historische herberg ligt vlak bij natuurreservaat Verkeån en op slechts 10 minuten rijden van de Oostzee.
Dieser historische Gasthof befindet sich direkt am Naturschutzgebiet Verkeåns, nur 10 Fahrminuten von der Ostsee entfernt.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
Nicht weit von Aracena entfernt, sind Sie hier von Olivenhainen, Waldgebieten, Felsen und Tälern mit verträumten, getünchten Dörfern umgeben.

Het Charl's heeft exclusieve en stijlvolle accommodaties in het prachtige gebied Knokke-Heist, vlak bij de Belgische kust en het natuurreservaat het Zwin.
Erleben Sie die exklusiven und stilvollen Unterkünfte des Charl's in der schönen Region Knokke-Heist, unweit der belgischen Küste und des Naturschutzgebietes Het Zwin.

De Gooderson Bushlands Game Lodge is centraal gelegen in KwaZoeloe-Natal, vlak bij bezienswaardigheden zoals het natuurreservaat Umfolozi en het iSimangaliso Wetland Park.
In der Nähe von Attraktionen wie dem Wildschutzgebiet Umfolozi Game Reserve und dem Nationalpark Isimangaliso Wetland Park bietet Ihnen die Gooderson Bushlands Game Lodge eine zentrale Lage im Zululand.

De prestigieuze badplaats Scopello kijkt uit op de rotsformaties van Faraglioni en het oude Tonnara, 300 meter eronder. Hier vindt u het stijlvolle Hotel La Tavernetta, met vlak bij het betoverende natuurreservaat Lo Zingero.
Das elegante Hotel im schönen Küstenort Scopello überblickt die Faraglioni - nadelförmige Felsformationen - und die antike, 300 m tiefer liegende Tonnara. In der Nähe finden Sie das bezaubernde Naturschutzgebiet Lo Zingero.

Het Vilar Rural De Sant Hilari Sacalm ligt vlak bij het natuurreservaat Montseny en het Guilleries-massief. Het biedt gratis WiFi, een hot tub en een zwembad.
In der Nähe des Naturschutzgebiets Montseny und des Höhenzugs Les Guilleries erwartet Sie das Vilar Rural de Sant Hilari Sacalm mit kostenfreiem WLAN, einem Whirlpool, einem Pool und einem Bauernhof.

Het hotel ligt in een buitenwijk van Zürich, op 12 km van het centrum en vlak bij een prachtig natuurreservaat.
Es liegt in einem Vorort von Zürich, 12 km vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe eines schönen Naturschutzgebiets.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in het dorp Altastenberg in het natuurreservaat Rothaargebirge en vlak bij de indrukwekkende berg Kahler Asten.
Im Naturpark Rothaargebirge, unweit des beeindruckenden Kahlen Astens begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Ortsteil Altastenberg.

Hotel des Bains ligt vlak bij het natuurreservaat de Hoge Venen. Het is een karakteristiek gebouw in een unieke omgeving, op een schaduwrijk terrein dat zich uitstrekt tot de zuidelijke oever van het meer van Robertville.
Das Hotel des Bains begrüßt Sie in der Nähe des Naturparks Hohes Venn-Eifel. Hier wohnen Sie in einem charaktervollen Gebäude in einmaliger Umgebung, dessen schattiges Gelände sich bis zum Südufer des Sees von Robertville erstreckt.