Vertaling van "vlak bij het vermaarde " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Bali Nusa Dua ligt in Nusa Dua, vlak bij het vermaarde Bali Tourism Development (BTDC) complex en op slechts 14 km van Ngurah Rai International Airport, 15 minuten als u via de Mandara Toll Road naar Nusa Dua rijdt.
Das Mercure Bali Nusa Dua in Nusa Dua liegt nahe dem markanten Bali Tourism Development (BTDC) Komplex und nur 14 km vom internationalen Flughafen Ngurah Rai entfernt (über die mautpflichtige Straße Mandara nach Nusa Dua in 15 Min. ).

Het Mercure-hotel Mildura ligt in de staat Victoria in het fraaie gebied Mildura dat vermaard is om zijn heerlijke eten en wijnen en de beroemde Murray River. Dit hotel biedt u een stijlvol, comfortabel logies: ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das im bezaubernden Mildura gelegene Mercure Hotel Mildura ist die ideale Adresse für Geschäfts- und Freizeitreisende, die an der Region Victoria das berühmte Essen, den guten Wein und den Murray River schätzen.

Het ibis budget London Whitechapel ligt vlak bij het centrum van Londen, op 1 km van The City. Oosten van Londen, vlak bij de A11 en goed openbaar vervoer naar het centrum via de metrostations Whitechapel en Aldgate.
Das ibis budget London Whitechapel - nahe dem Londoner Zentrum, 1km von der A11-Abfahrt The City East London, Anbindung an das Zentrum von London mit öffentl. Verkehrsmitteln u. Metrostationen Whitechapel/Aldgate.

Vlak bij de Vismarkt met uitstekende restaurants is dit driesterrenhotel ideaal voor een familieweekend vol ontdekkingen of voor een zakenreis.
Das ganz in der Nähe des Fischmarkts und der berühmten Restaurants gelegene 3-Sterne Hotel ist ideal für ein Entdeckungswochenende mit Familie oder Geschäftsreisen.

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Das Hotel The Sebel Noosa im Herzen der kosmopolitischen Hastings Street ist umgeben von erstklassigen Restaurants, Cafés und exklusiven Modeboutiquen und liegt nur wenige Augenblicke vom Hauptstrand von Noosa und dem wunderschönen Fluss Noosa entfernt.

De suites liggen vlak bij de oceaan en de Medina. Door het prachtige uitzicht van de suites en door de butlerservice is dit een unieke plek in Casablanca.
Diese Suiten, in Ozeannähe und nahe der Medina, bieten gemeinsam mit ihren Butlern einen unerreichten Service u. Blick in Casablanca.

Kom tot rust in een van onze stijlvolle kamers met airconditioning, vlak bij het RER treinstation en Disneyland.
Mit dem RER-Bahnhof vor der Haustür und der kurzen Entfernung zum Disneyland Park lädt Sie unser Haus ein, sich in unseren stilvollen, klimatisierten Zimmern zu erholen.

Het ibis Thalassa Plage hotel op het schiereiland Giens ligt vlak bij het strand en het Thalassa Institute.
Das ibis Thalassa Plage Hotel befindet sich auf der Halbinsel Giens, in der Nähe von Strand und Thalassa-Institut.